( 274 ) 
of wel : 
0 *> 
—w—r 
k 
=f t - 
... 
#. $ 
m 
“ ffy\ v O 
v 
# 
A \\ 
L j 
r 
v ) n 
y 
# # 
f 
! 
Het was-ser te naclit al - so soe - ten nacht, 
of wel nog : 
In deze verschillende rhythmische samenstellingen wordt 
het verband tusschen taal en muziek behouden, want, zooals 
D r Hugo Riemann, met het oog op dergelijke verscheidenheid 
van rhythmus, zegt : « immer noch stehen die gewichtigeren 
Silben an gewichtigerer Stelle *. » 
Daar de tijdswaarden in de meeste der tôt ons gekomen 
melodieën onzer oude liederen, of hoegenaamd niet, of 
onnauwkeurig zijn uitgedrukt, moeten gevoel en smaak, zoo- 
wel als de aard van het lied, beslissen op welke manier de 
oude zangwijs in moderne notatie over te brengen is. De 
zangwijzen die men in de bewerkingen der contrapuntisten 
kan terug vinden, en daaronder mogen de melodieën der 
Souterliedekens worden gerekend, zijn in geen geval, wat de 
tijdswaarden betreft, ongeschonden gebleven. 
Soms brachten de oude componisten de woorden op de 
reeds gecomponeerde muziek, soms lieten zij het aan de 
goede zorg van den zanger over om den tekst op zijn behoor- 
lijke plaats te brengen. De manier waarop zij met de taal 
4 Pràludien und Studien, Frankfurt a/M., 1895, Gesangsphrasirang, 
blz. 112, vlg. 
