( 320 ) 
genis te geven van de onuitputtelijkheid van het muzikale 
volksgenie. 
Niet alleen in onze oude volksgezangen, maar ook in de 
melodieën van andere volkeren straalt de dansmaat met 
Jj overal door. Tôt de vroegste oorkonden der populaire 
muziek behooren bij voorbeeld de melodieën te vinden in 
Adam de la Halle’s zangspel, Li Gieus de Robin et de Marion , 
omtrent 1285 te Napels opgevoerd, en in den Renard noviel, het 
satyriek gedicht in 1288 door Jacquemart Gelée te Rijsel 
geschreven. Men mag gerust aannemen, dat de volksdeuntjes 
waarmede die werken zijn versierd, sedert lang populair 
waren toen zij in die werken werden opgenomen. Overigens 
was het vroeger hoegenaamd geene zeldzaamheid, dat melo¬ 
dieën gedurende een of twee eeuwen en langer, in den volks- 
mond voortleefden. Welnu, de meeste dier stukjes klinken 
ons tegen in driedeelige maat. 
« Comme c’est aux airs à danser, » zegt H. Lavoix, « que 
notre musique moderne doit en partie la vivacité de ses 
rythmes, il faut, par conséquent, supposer que la danse au 
xm e siècle prendra aussi grande part au développement de 
la musique mesurée. Dans les chansons qui nous sont restées, 
dans les citations des auteurs, nous la voyons établie en reine; 
tout un genre de poésie et de musique est destiné à la danse, 
sous le nom de vaduries , mot qui est lui-même un refrain 
(een woord waarvan de zin dus,niet te ontleden is). Le manu¬ 
scrit de Montpellier abonde en refrains de toutes sortes ... et 
les auteurs y parlent non seulement de couplets spécialement 
réservés aux danses, mais aussi de plusieurs des figures encore 
traditionnelles dans nos provinces de France L » Een aantal 
dezer melodieën munten uit door frischheid en zangerigheid 
en klinken even liefelijk en jeugdig alsof ze pas gisteren waren 
1 Étude sur la musique au siècle de Saint-Louis, aanhangsel tôt Gaston 
Ravnaud’s Recueil de motets français, Paris, 1883, II, blz. 358; — ook 
Alfred Jeanroy, t. a. p., blz. 387 vlg., dringt aan op den vorm van het 
danslied en op het daarvan deel uitmakende refrein. 
