( 321 ) 
geboren i. Ongetwijfeld zal deze vroege kunst ook op de onze 
haren invloed uitgeoefend hebben; trouwens in de xn e en in 
de xm e eeuw bloeiden in de zuidelijke Nederlanden Fransche 
Trouvères en wel in zooverre, dat een aanzienlijk getal der 
gedichten, die de Fransche letterkunde van dien aard uit- 
maakten, in onze streken was ontstaan. Van den Franscben 
invloed getuigt mede onze vroegere romanletterkunde, die 
eene Fransche letterkunde was 1 2 3 . 
De oudste Duitsche danswijzen kunnen insgelijks tôt staving 
onzer zienswijze worden ingeroepen. Een aantal der door 
Erk en Bôhme uitgegeven dansmelodieën zijn in driedeelige 
maat genoteerd 3. Luisteren wij even naar het door deze 
schrijvers, als een « Tanz im Elsasz vor 1490 » en « Aeltester 
Dreher 4 , » een soort van walz of rondedans, medegedeelde 
liedje en dat tôt titel voert « Der Schâfer von Neustadt » : » 
y 1 y 
. 
- H- 
- W — 
-b O 
& „ 
<2 
frT\ V z 
\ 
1 
V TT \ 9 
1 _ 
1 
! 
W 
Der schef - fer von der nu-wen stat der hat myn 
Ich hab se im dick und vil ver - seit, ich meyn ich 
1 Zie eenige voorbeelden daarvan bij F. van Duyse, Het eenstemmig ... 
lied, blz. 41 vlg. 
* D* J. te Winkel, Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde, blz. 78 
en 83. Zie mede aldaar de aanhalingen aan de romanletterkunde ontleend. 
3 Deutscher Liederhort, II, blz. 709 vlg. 
À De « Drehtanz », volgens Bôhme’s Geschichte des Tanzes, I, blz. 61, 
was cc vermuthlich ein dem Walzer âhnlieher Tanz oder eine Art von 
Ronde (Rundtanz); wenigstens konnten Viele auf einmal tanzen. » 
s Deutscher Liederhort, II, n r 933, blz. 714. De laatste vier maten die 
in het origineel ontbreken, werden door Bôhme voltooid. Zie mede aldaar 
m 928, blz. 711, het « Tanzlied von Neidhart » (minnezanger) uit de 
xm e eeuw. 
Tome LXI. 
r 
91 
