EZ&DQJJARTERS 
FORT WILLIAM D, DAVIS 
Fort William D. Davis, Canal Zone 
MEMORANDUM 1,4 December 1954 
SUBJECT: "OFF LIMITS* 1 - Fort Sherman, Canal Zone 
1, Effective 1 January 1955* the military reservation of Fort Sherman, 
Canal Zone, including grounds, buildings and roads, is placed "OFF LIMITS" 
to all unauthorized personnel with the following exceptions: 
a. Persons enroute to Fort San Lorenzo or Pina Beach may use the 
roads leading thereto (S»»2 Bead to Fort S ; an Lorenzo and S-l Road to Pina 
Beach) but will be required to stay on the roads. Ho loitering will be 
permitted. 
b. Fishing will be permitted by written permission of 
Commander, Fort William D. Davis, Passes authorising fishing a 
man will be issued at Post Headquarters, Fort William D. Davis, 
the Post 
t Fort Sher** . 
only. 
2. Hunting is Strictly Prohibited anywhere on the reservation. 
, - - — ' ' . -• , I 
JEFATORA 
FUERTE. WILLIAM D. DAVIS 
Fuerte William D. Davis, Zona del Canal 
MEMOFAHDUM _ l4 de Diciembre de 195 1 * 
SUBJETO: "FUERA de LIMITES" - Fuerte Sherman., Zona del Canal 
1. Sfectivo el 1 de Enero de 1955* la reservacion militar del Fuerte 
do Sherman, Zona, del Canal, incluyondo terrenos, odificios y caminos, esta 
puesto "Fuera de Unites" para todo personal no autorizado con las siguentes 
excepcionos: 
a. Personas on transito a Fuerte San Lorenzo o a la Playa de Pina 
pueden usar los caminos que van hacia alia (Camino S--2 a Fuerte San Lorenzo 
y Camino S-l a la playa de Pina) pero estan requeridos a quedarse en el 
camino. Ho se los permitira a los transeuntes detenerse por cl camino. 
b. La posca sera permitida por orden escrita de Comandante, Fuerte 
William D. Davis, Zona del Canal., Pascs autorizando la posca on Fuerte de 
Sherman, se daran unicamento en la Jefatura del Fuerte, Fuerte William D. 
Davis. 
2. La caceria esta Estrictamento Prohibida en cualquior parte de la 
reservacion. 
POR ORDER DEL COMDAHTE DEL FUERTE: 
/ Cfe.pt, Infanterie 
! Adjuntivo 
