AVANT-PROPOS 
« En 1884, feu M. le baron Edmond de Selys Long- 
champs mettait généreusement à la disposition de la Classe 
des sciences de l’Académie une somme de trois mille francs , 
destinée à récompenser l’auteur d’un mémoire répondant 
d’une manière satisfaisante à la question suivante : 
» 1° Quelles sont les matières spéciales aux principales indus¬ 
tries qui, en se mélangeant avec les eaux de petites rivières, les 
rendent incompatibles avec l'existence des poissons et impropres 
à l'alimentation publique, aussi bien qu'au bétail; 
» 2° Une liste des rivières de Belgique qui , actuellement , sont 
dépeuplées par cet état de choses , avec Vindication des industries 
spéciales à chacune de ces rivières, et la liste des poissons comes¬ 
tibles qui y vivaient avant l'établissement de ces usines ; 
» 3° La recherche et l'indication des moyens pratiques de puri¬ 
fier les eaux à la sortie des fabriques pour les rendre compatibles 
avec la vie du poisson sans compromettre l'industrie , en combi¬ 
nant les ressources que peuvent offrir la construction de bassins 
de décantation , le filtrage , enfin l'emploi des agents chimiques ; 
» 4° Des expériences séparées sur les matières qui , dans chaque 
