industrie spéciale, causent la mort des poissons, et sur le degré 
de résistance que chaque espèce de poisson comestible peut offrir 
à la destruction. 
La Classe des sciences ouvrait à cet effet un concours 
extraordinaire en vue de provoquer la solution de cette 
question. 
Dans sa séance du 15 décembre 1888, elle accordait une 
médaille d’or de la valeur de mille francs à un mémoire 
écrit en allemand et portant l’épigraphe : Trutta. 
Ce mémoire, dont la valeur scientifique était indéniable, 
répondait spécialement aux paragraphes 1 et 4 de la 
question posée. 
L’auteur, M. le Prol 1 ' D 1 Weigelt, de Berlin, invité à com¬ 
pléter son travail, a remis à l’Académie un texte complète¬ 
ment remanié et très développé du mémoire primitif. C’est 
ce travail définitif, mis au courant de la science actuelle, 
que la Classe des sciences, dans la séance du 15 décem¬ 
bre 1902 C a jugé digne de l’impression et auquel elle a 
accordé alors une somme de quinze cents francs pour con¬ 
stituer, avec la médaille précitée, le prix de Selys Long- 
champs. 
La traduction française de ce mémoire a été faite par 
M. Ch. Julin, professeur à l’Université de Liège, à qui 
l’Académie, autant que la famille de Selys Longchamps, 
adresse des remerciements à ce sujet. » 
1 Voir Bulletin , 3 e série, tome III, p. 462; [V, 2, 292; XIV, 402; 
XVI, 660, 686, 694, 750; XVII, 126, et 1902, 925. 
