résidus dont la composition absolue et la composition relative 
varient considérablement, nous devons avant tout déterminer, 
par des recherches séparées, quelles sont les substances qui 
sont toxiques pour les poissons et quelles sont l’intensité et la 
rapidité de leur nocuité. 
Toutefois, cette question ne peut être complètement résolue 
en elle-même sans tenir compte d’une question préalable. 
Aucune de nos rivières ne contient une eau pure. Toutes, 
au contraire, se polluent dans leur cours naturel. Elles 
reçoivent des éléments qui, bien qu’indispensables à l’existence 
des poissons, ne sont pas moins des impuretés à un autre 
point de vue. 
Cependant ces impuretés naturelles, utiles et même néces¬ 
saires aux poissons, impuretés dont la présence n’est nulle¬ 
ment due à l’industrie, peuvent exister en excès dans les cours 
d’eau et exercer alors une action réellement nuisible sur les 
poissons. 
Dans ce cas, comme cela arrive, par exemple, quand une 
rivière, dont lé courant était auparavant rapide, vient à 
s’envaser, il peut en résulter dans la nature de sa faune, des 
modifications portant sur les espèces et le nombre des pois¬ 
sons qui y vivent. 
Or, sans l’examen de la question préalable à laquelle je fais 
allusion, on ne peut non plus, comme l’exige le \° de la 
question mise au concours, déterminer nettement quelles sont 
les actions qu’exercent sur la vie des poissons les impuretés 
déversées dans les cours d’eau par l’industrie, attendu que ces 
impuretés industrielles peuvent elles-mêmes, selon les cir¬ 
constances, être essentiellement modifiées par les éléments 
naturels des eaux, dé façon qu’il en résulte soit une détériora¬ 
tion, soit une réelle amélioration de ces eaux. 
Nous devons donc faire précéder l’étude du 1° de la question 
mise au concours, de l’examen de cette question préalable : 
« Quelle est la constitution d’une eau normale pour les 
poissons? » 
Cette étude sera suivie de celle du 1° de la question mise au 
concours. 
