( 10 ) 
Il ne s’agit, en effet, pas seulement de mettre la population 
adulte de nos rivières à l’abri de l’influence pernicieuse 
qu’exercent sur elle les résidus des fabriques; mais nous 
devons encore nous occuper spécialement des jeunes généra¬ 
tions, chercher également à protéger les jeunes poissons. Nous 
devons même étudier quelles sont les conditions nécessaires à 
la reproduction, pour obtenir une multiplication normale. En 
d’autres termes, nos recherches sur la nocuité des différentes 
substances déversées dans nos cours d’eau par nos établisse¬ 
ments industriels, doivent porter sur le degré de sensibilité 
que présente chaque espèce de poisson à tous les stades de son 
développement. Nous devons remonter jusqu’à l’embryon encore 
pourvu de son sac vitellin, jusqu’à l’œuf fécondé et même plus 
haut encore. En effet, l’œuf résistât-il à l’action de certaines 
substances d’une concentration déterminée, nous ne pourrions 
encore en conclure que la reproduction naturelle serait assu¬ 
rée, si nous ne démontrions en même temps que le sperme ne 
subit, lui aussi, la moindre altération dans le même milieu. 
S’il était démontré d’une façon manifeste que lesrésidus d’une 
industrie déterminée n’altèrent aucune espèce de poissons à 
aucun moment de leur développement, ni même leur sperme, 
nous serions autorisés à admettre qu’ils n’exercent directement 
aucune influence nuisible sur l’existence du poisson ni sur son 
bien-être. Mais nos recherches’ne seraient pas encore com¬ 
plètes. En effet, des substances qui ne nuisent pas directement 
aux poissons, à aucun moment de leur existence, ne restent 
pas nécessairement pour cela sans influence sur la conservation, 
la croissance et la reproduction de la flore et de la faune du 
cours d’eau. Or, l’influence qu’exercent la flore et la faune de 
nos rivières sur la multiplication, l’accroissement et la prospé¬ 
rité des poissons, n’est pas moindre que celle exercée par la 
nature de l’eau au milieu de laquelle ils vivent. Omettre de 
s’occuper de l’action exercée sur la faune et la flore de nos 
cours d’eau équivaudrait à entreprendre de soustraire l’homme 
à l’atmosphère malsaine des grandes villes, en le plaçant dans 
l’air pur et sain des régions alpines, sans se préoccuper en 
