( 40 ) 
lorsque la mort a été occasionnée par un empoisonnement très 
aigu, l’eau ambiante lave l’animal jusqu’au moment de sa mort 
et même, après, son cadavre, et le débarrasse de toute trace de ■ 
la substance toxique, ce qui rend impossible la recherche 
chimique de cette substance. D’autre part, nous ne pouvons 
pas baser grand jugement sur les symptômes pathologiques 
qui peuvent se manifester, parce que, même actuellement, nos 
connaissances sur ce sujet sont encore peu précises. 
Il faut reconnaître cependant que, grâce aux installations de 
la « Station royale bavaroise de recherches relatives aux pêche¬ 
ries et aux maladies des poissons », qui, primitivement fondée 
et protégée par la « Deutcher Fischerei-Verein », est actuellement 
subventionnée par l’Empire d’Allemagne, M. le Prof r Hofer 
travaille, depuis plusieurs années, avec succès â Munich, et qu’il 
nous a déjà fourni d’importants résultats. D’autres stations 
biologiques, créées plus récemment dans un but un peu diffé¬ 
rent et dont nous aurons l’occasion de parler ultérieurement, 
ont aussi contribué à étendre nos connaissances dans ce 
domaine. 
Néanmoins, pour le moment, les résultats fournis par des 
expériences de longue durée ne doivent encore être acceptés 
qu’avec circonspection. 
D’autre part, il règne aujourd’hui une très grande activité 
industrielle dans tous les Etats, et, par conséquent, presque 
partout il est possible de rechercher l’influence qu’exercent sur 
le poisson les résidus de l’industrie. 
Si je résume brièvement ce que j’ai développé jusqu’ici, il 
s’ensuit que nous avons à élucider les diverses questions et 
propositions suivantes, concernant l’action nuisible qu’exercent 
les eaux industrielles et les eaux vannes : 
]° Les poissons d'espèces et de genres différents présentent-ils 
le même pouvoir de résistance aux substances toxiques ? 
2° Le pouvoir de résistance d'une même espèce considérée à 
différents âges (depuis le germe et même le sperme jusqu'à l'état 
adulte) est-il variable et à quel degré? 
