( 52 ) 
Je ne sache pas qu’il ait été publié jusqu’ici des recherches 
sur l’influence qu’exercent sur le poisson des substances 
solubles liquides. J’exposerai plus loin mes études sur ce sujet. ' 
Par contre, il existe sur l’influence des gaz nuisibles des tra¬ 
vaux de E. Reichardt. 
La plupart des observations consignées dans les mémoires 
dont nous venons de parler ont été faites à l’aide de substances 
toxiques isolées. Mais il en est d’autres encore qui ont été 
entreprises en se servant directement des eaux résiduaires v des 
fabriques. Telles sont les expériences de F. Wagner (usines à 
gaz), de E. Nienhaus (fabriques de couleurs) et de E. Reichardt 
(eaux de rouissage du lin). Viennent ensuite mes recherches 
sur les eaux ménagères et les eaux d’égoût, c’est-à-dire sur des 
eaux semblables à celles que déversent les égouts des grandes 
villes dans nos rivières. Je les exposerai plus loin. Enfin, citons 
les recherches de A. Herzfeld sur les eaux résiduaires des 
fabriques de sucre. Ces études de Herzfeld présentent un inté¬ 
rêt particulier, parce qu’elles nous renseignent en même temps 
sur le mode d’action de la plupart des méthodes d’épuration 
que l’on a proposées ou employées. L’auteur, en effet, a étudié 
l’influence qu’exercent sur le poisson ces eaux préalablement 
épurées. Ces recherches ont incontestablement une grande 
importance pratique. Toutefois, il est souvent fort difficile 
d’interpréter exactement les résultats que nous fournit l’étude 
des eaux industrielles sur le poisson. En effet, la nocuité de 
ces eaux complexes n’est pas souvent la conséquence de l’action 
d'une seule substance chimiquement définie; mais elle peut 
dépendre de plusieurs causes, qu’il est d’autant plus difficile 
de séparer que la valeur de l’action simultanée de deux sub¬ 
stances toxiques ne doit pas nécessairement être égale à la 
somme de l’action exercée par ces deux substances prises iso¬ 
lément. Elle peut être plus forte, tout comme elle peut être 
moindre. 
Ce n’est que lorsque nous connaîtrons parfaitement la valeur 
toxique des diverses substances prises isolément que nous 
serons à même d’entreprendre, avec quelque chance de succès, 
