( 100 ) 
diverses espèces de poissons sont des données absolument 
fixes, que l’on doit admettre irrévocablement pour tous les 
cours d’eau dans lesquels on désire voir vivre et prospérer le 
poisson. Les remarques que j’ai faites lorsque j’ai discuté les 
résultats des expériences entreprises avec des eaux résiduaires 
brutes, de composition complexe, prouvent déjà surabon¬ 
damment qu’il est très rare que nous n’ayons affaire qu’à une 
seule substance nuisible, dans les conditions qui nous sont 
fournies par l’industrie. La présence d'une deuxième substance 
seulement, dans l’eau, modifierait donc déjà mes résultats, 
mes valeurs numériques. En tous cas, j’ai la conviction que, 
malgré les défauts inhérents à ma méthode d’expérimentation, 
défauts que je me suis même attaché à dévoiler sans ménage¬ 
ment, les résultats positifs qu’elles m’ont fournis seront très 
utiles non seulement pour rechercher les causes de la toxicité, 
mais aussi pour découvrir les moyens à employer pour en 
détruire les effets. 
Documents A. 
Expériences relatives à l’action qu’exercent des substances toxiques 
solubles sur des poissons de tout âge, depuis l’œuf fécondé jusqu’à 
l’adulte. 
Toutes les expériences que je vais décrire ont été faites 
dans des récipients cylindriques en verre et d’une capacité de 
10 litres. La quantité d’eau intoxiquée que l’on y plaçait était 
toujours de 5 litres. L’eau employée pour faire les solutions 
était toujours, sauf dans les cas où le contraire est indiqué, de 
l’eau de source qui renfermait, ainsi que je l’ai établi par de 
nombreuses analyses, pour 100,000 parties d’eau : 
Substances organiques Dureté 
(d'après Kubel). Chlore combiné. (Mg. CaO). 
1.12 4.89 22.18 
On pourrait élever certaines objections sur l’emploi de cette 
eau pour la préparation des solutions à expérimenter, parce 
