( 183 ) 
Cette façon de procéder me semble se rapprocher davantage 
de ce qui se passe en fait dans nos cours d’eau, où la propor¬ 
tion d’eaux d’égout qu'ils reçoivent n’est nullement constante, 
mais varie continuellement. En effet, la teneur en eaux d’égout 
ne peut être constante dans nos cours d’eau, surtout au voisi¬ 
nage des villes dont la canalisation n’est que partielle ou 
incomplète, ce qui fait que l’écoulement des égouts est inter¬ 
mittent. 
Dans certains cas, mes expériences, faites de cette façon, ont 
duré jusqu’à 5 jours consécutifs, presque sans interruption. 
Les poissons sur lesquels j’ai expérimenté sont des truites de 
tailles diverses, des saumons de Californie de petite taille et des 
ombres-chevaliers. Pendant la nuit, les expériences n’étaient 
interrompues que pendant 6 heures et je laissais couler dans 
les auges de l’eau pure. Même le mélange de 1 partie d’eaux 
d’égout avec 5 parties d’eau pure n’exerçait pas d’action bien 
énergique sur les-poissons; pourtant, le saumon de Califor¬ 
nie s’y couchait sur le flanc après un séjour de 13 heures, 
et l’ombre-chevalier, après 18 heures. Lorsqu’on les plaçait 
ensuite dans l’eau fraîche, ils s’y rétablissaient en apparence, 
mais mouraient néanmoins quelques heures plus tard. 
Deux petits poissons, appartenant aux mêmes espèces (sau¬ 
mon de Californie et ombre-chevalier) et ayant très sensible¬ 
ment la même taille que les précédents, furent déposés dans 
un mélange de 1 partie d’eaux ménagères avec 5 parties 
d’eau pure. On les y laissa 18 heures sans qu’ils eussent l’air 
d’en souffrir le moins du monde. Puis ils furent déposés dans 
l’eau fraîche, où on les trouva morts quelques jours plus tard. 
D’autres expériences furent faites avec des mélanges à 
1 pour 10, à 1 pour 20 et à 1 pour 40. Dans ces mélanges faits 
avec des eaux d’égout , le saumon de Californie et l’ombre- 
chevalier moururent toujours. Dans le mélange le moins con¬ 
centré (1 partie d’eau d’égout pour 40 parties d’eau pure), le 
premier de ces deux poissons mourut après 3 jours et 4 heures, 
et le second après 4 jours et 3 heures. Dans les mélanges d’eaux 
d’égout et d’eau pure à 1 pour 10 et à pour 20, ils moururent 
