( 198 ) 
dignes d’être notées qui existent entre nous, je mentionnerai 
que L. Hampel a constaté que le poisson est beaucoup plus 
sensible que je ne l’ai indiqué à l’action du savon dissous , ce 
qui s’explique aisément pourtant par la signification peu pré¬ 
cise du terme « savon dur ordinaire ». Pour ce qui regarde 
Yalun potassique , Hampel a trouvé que le poisson y est moins 
sensible que je ne l’ai dit. ce qui peut facilement dépendre de 
la nature de l’eau; je l’ai déjà fait remarquer plus haut. Il a 
constaté, en outre, que les alevins de truite sont moins sensi¬ 
bles que je ne l’ai indiqué à l’action de l’eau contenant 2o et 
10 milligrammes d 'ammoniaque par litre. 
Pour ce qui regarde la sensibilité du poisson vis-à-vis du 
sulfate de zinc et du sulfate de cuivre, l’auteur l’a trouvée plus 
grande que ne l’avaient établie mes expériences. 
L’anhydride sulfureux (0 m s r ,5) qui tuait mes alevins de truite, 
ne produit pas d’effet nuisible, employé au même degré de 
concentration, d’après Hampel. De même Yarséniate sodique , 
à raison de 100 milligrammes par litre, exerce sur.eux, d’après 
cet auteur, une action moins funeste que ne l’ont établie mes 
expériences. 
Enfin, Hampel signale aussi de légères divergences entre 
ses résultats et les miens pour ce qui concerne l’action de la 
chaux vive. Ses truites se montrèrent plus sensibles, ce qui 
s’explique facilement si l’on admet que l’eau dont je me suis 
servi contenait plus d’acide carbonique, hypothèse qui con¬ 
corde bien avec les résultats de mes expériences avec le carbo¬ 
nate ammonique. 
Les expériences dont je viens de parler et les publications 
qui ont pleinement confirmé mes résultats prouvent que je 
poussais un peu loin la prudence quand, estimant leur valeur 
démonstrative, je disais, à la fin de mon travail paru en 1884 : 
« Avant tout je tiens à prévenir que les chiffres que j’ai indi- 
» qués ne doivent pas être considérés comme des valeurs par- 
» faitement établies, décisives, pour des expertises qui 
» devraient rechercher si des eaux résiduaires sont nuisibles 
» à l’élevage et à la conservation du poisson. Je les considère 
