( 275 ) 
ne peut l’arrêter dans sa marche. L’année 1898 marquera une 
étape mémorable de cette marche de la science aquicole : c’est 
en 1898, en effet, que fut inventé l’appareil Tenax. Le$ résul¬ 
tats, pour ainsi dire improvisés, qu’un premier expérimenta¬ 
teur a obtenus à l’aide de cet appareil, si facile à manier, nous 
donnent l’assurance que nous pouvons en attendre la solution 
d’une foule d’énigmes, qui actuellement arrêtent la pratique 
ou la rendent difficile. 
C’est pour moi un plaisir, et je dirai même un honneur, 
d’avoir reconnu, il y a longtemps déjà, la nécessité et l’impor¬ 
tance d’un appareil permettant de déterminer aisément la pro¬ 
portion d’oxygène que contient une eau à poissons, d’avoir 
insisté pour que cette question fut mise au concours et, enfin, 
de l’avoir fait mettre au concours, non sans difficultés 
d’ailleurs. 
QUELLES SUBSTANCES SONT AMENÉES DANS NOS COURS D’EAU PAR L’EXERCICE DE 
L’ACTIVITÉ HUMAINE ET EN QUELLES QUANTITÉS Y SONT-ELLES REJETÉES? 
De tout temps l’homme a installé ses usines près des cours 
d’eau, afin de les utiliser, d’une part pour amener les matières 
nécessaires à son industrie, et, d’autre part, pour transporter 
les produits fabriqués ou pour y déverser les résidus et les 
immondices provenant de l’activité industrielle et humaine. 
L’accroissement de la population et l’augmentation des 
besoins, créée par la marche ascendante de la civilisation et 
par l’activité industrielle, dont nous avons pu constater l’essor 
dans ces cinquante dernières années, devaient nécessairement 
avoir pour conséquence de souiller nos rivières à l’excès, 
surtout dans les centres industriels. 
La totalité des eaux à poissons de l’Allemagne, à part peut- 
être quelques exceptions négligeables, subit l’influence de 
cet état de civilisation, c’est-à-dire que, au point de vue de 
l’existence des poissons, les rivières de presque toute l’Alle¬ 
magne peuvent être considérées comme polluées par l’homme. 
