( 381 ) 
Eaux d’égout traitées par le procédé Rôchier-Rothe , combiné 
avec le procédé au charbon de P. Degener, c’est-à-dire clarifica¬ 
tion après addition de charbon (poudre de tourbe ou de lignite) 
et de sulfate de fer. — Par exception, on a, en outre, clarifié par 
la chaux, ce qu’on ne fait plus aujourd’hui. 
a Recherche faite par une commission de la Société alle¬ 
mande d’agriculture sur une question mise au concours pour 
l’Exposition de Cologne de 1895. 
b) Recherche de R. Proskauer et M. Elsner, le 25 mars 1898: 
Clarification avec 1 kilogramme de charbon et 0 kgr ,17 de sul¬ 
fate de fer par mètre cube et par un temps pluvieux. 
Les deux analyses se rapportent aux eaux d’égout de 
Potsdam. 
MILLIGRAMMES 
PAR LITRE. 
Eaux 
non épurées. 
Eaux 
épurées. 
Traitées ensuite 
par 
de la chaux. 
a A 
b. 
a 
b. 
a. 
Matière sèche .... 
1,249 
1,210 
1,520 
1,445 
1,654 
Matières organiques . 
352 
422 
197 
285 
178 
Azote total. 
215 
98 
132 
84 
118 
Azote ammoniacal . . 
111 
70 
111 
74 
97 
Acide phosphorique . 
28 
— 
4 
— 
0 
D’après les calculs de la commission, la diminution des 
matières organiques par l’emploi du procédé au charbon est 
de 79.8 %, et celle de l’azote total de 38.3 %• Ra clarification 
subséquente n’avait d’autre effet que de diminuer la quantité 
d’azote ammoniacal, en le faisant s’échapper dans l’atmo¬ 
sphère. 
1 Analysées à Berlin. Le chiffre de l’azote total est une moyenne sur 
les analyses de Stutzer, de Bonn, de Pfeiffer, d’Iéna, et de Haefcke, 
de Berlin. 
2 Moyennes des analyses des trois laboratoires cités. Idem pour la 
colonne suivante a. 
