( 382 ) 
Le système au ferr ozone-polar ite. Procédé à la pierre bleue de 
Hempel. — Épuration des eaux d’égout par clarification sans 
chaux au moyen de 60 % de sulfate d’alumine (Hendon , 
mélangé avec 40 °/ 0 de sels ferriques. L’eau clarifiée est alors 
filtrée sur un filtre de sable et de polarité. 
Pour Hendon seul, on a des chiffres relatifs aux eaux non 
épurées. 
MILLIGRAMMES 
PAR LITRE. 
Eaux d’égout de 
MOYENNE '. 
Non 
épurées. 
Hendon. 
Épurées. 
Épurées. 
Acton. 
Épurées. 
Royton. 
Épurée . 
Résidu d’évaporation. 
6,740 
945 
— 
— 
— 
— 
Résidu de calcination. 
2,810 
780 
— 
— 
— 
— 
Perte à la calcination. 
3,930 
165 
— 
— 
— 
— 
Azote total. 
950 
60 
35 
19 
37 
30 
Rôchling nous renseigne sur la composition des matières 
filtrantes spéciales, la polarité et le ferrozone 2 : 
Ferrozone. 
% 
Sulfate de fer anhydre . . . 24.4 
Sulfate d’alumine anhydre. . 3.2 
Autres substances non déter¬ 
minées.7.7 
Carbone.0.8 
Matières insolubles dans l’eau. 43.1 
Eau.» • 20.8 
Polarité. 
Oxyde de fer magnétique. 
. 19.2 
Oxyde ferrique. 
. 53.9 
Protoxvde de fer. 
. 7.2 
Chaux. 
. 1.4 
Terre siliceuse. 
. 15.1 
Carbone. 
Eau. 
. 1.4 
Ces matières sont des masses gris noir, poreuses, — comme 
la pierre bleue de Hempel qui leur est analogue, — permettant 
à l’eau de passer facilement par les pores. 
1 Tirée des trois derniers résultats en azote. Détermination de 
J.-H. Vogel, sans indication du moment où l’on a pris l’échantillon. 
Les deux premiers échantillons de Hendon furent pris sur l’indication 
de J .-H. Vogel en mai 1893 et analysés par Th. Pfeiffer, d’Iéna. 
2 Gesundheitsingenieur , 1892, n° 18. 
