( 390 ) 
LA RECHERCHE ET L’INDICATION DES MOYENS PRATIQUES DE PURIFIER LES EAUX A 
LA SORTIE DES FABRIQUES, POUR LES RENDRE COMPATIBLES AVEC LA VIE DES 
POISSONS, SANS COMPROMETTRE L’INDUSTRIE, EN COMBINANT LES RESSOURCES 
QUE PEUVENT OFFRIR LA CONSTRUCTION DE BASSINS DE DÉCANTATION, LE FILTRAGE, 
ENFIN L’EMPLOI DES AGENTS CHIMIQUES. 
Telle est la question que nous avons maintenant à examiner. 
C’est, sans doute, la plus importante, tant au point de vue 
pratique qu’au point de vue technique. 
Telle qu’elle est posée, elle est trop générale, à mon avis, et 
réclame plus qu’il n’est possible de donner. 
Les nombreuses recherches auxquelles je me suis livré pour 
étudier l’action qu’exercent sur le poisson les eaux polluées, 
me donnent le droit d’affirmer que je porte un intérêt très vif 
à la pêche, à la pisciculture et à la conservation du poisson. 
Cependant, malgré cela ou peut-être à cause de cela, je ne puis 
me poser en puritain fanatique de l’eau. 
Certes, désirer un rendement intensif des pêcheries, ou tout 
au moins chercher à éviter une notable diminution des revenus 
qu’elles peuvent fournir, est un désir bien légitime; bien légi¬ 
time aussi est le désir de voir les eaux de nos rivières abso¬ 
lument pures et exemptes de tout résidu capable de causer, 
directement ou indirectement, préjudice à la pêche. Je ne 
méconnais nullement le droit à l’existence du poisson dans 
nos cours d’eau; je ne nie pas l’utilité, la nécessité même, 
qu’il y a de protéger la pisciculture, qui est importante pour 
l’alimentation de l'espèce humaine. Mais je ne puis admettre 
que, dans ce but, on méconnaisse les droits, non moins légi¬ 
times, de l’industrie. L’industrie a bien plus de valeur pour 
l’humanité que les quelques centaines de milliers de poissons 
que produit la pêche d’eau douce. En effet, si la pêche d’eau 
douce nourrit quelques milliers d’hommes, l’industrie en 
nourrit au moins autant de millions. C’est ainsi que, d’après 
le recensement du 5 juin 1882 4, la pêcherie tluviale de l’Em- 
1 Statistik des deutschen Reiches. Neue Folge, Bd VI. 
