( 39o ) 
Mais alors les substances organiques insolubles, en suspension, 
constituent encore un danger réel, parce qu’elles se déposent 
dans des baies de nos rivières, où l’eau est tranquille, et 
qu’elles y forment des bancs où s’accomplissent, surtout en 
été, des phénomènes de fermentation et de putréfaction qui 
désoxygènent l’eau et la rendent nuisible. 
Les industries qui rejettent dans les cours d’eau des eaux 
résiduaires de ce genre doivent absolument être contraintes à 
prévenir, autant que possible, la formation de ces dépôts 
organiques, en faisant subir à leurs eaux des clarifications 
préalables. Cette mesure s’impose surtout aux industries agri¬ 
coles et au service du nettoiement des villes. 
J’ai cru devoir insister sur ces considérations générales, afin 
de montrer que c’est à juste titre que l’industrie réclame le 
droit d’utiliser les cours d’eau publics pour y déverser ses eaux 
résiduaires, pour autant qu’il ne lui soit pas possible de les 
épurer et de les empêcher ainsi de porter préjudice aux cours 
d’eau. J’estime que l’on doit tolérer une souillure qui se 
rapproche de la limite de nocuité, sans que je conteste pour¬ 
tant qu’il est extrêmement difficile de dire exactement quand 
la nocuité est réelle. Nous devons la déterminer, dans chaque 
cas spécial, non seulement au point de vue des intérêts de la 
pêche, mais encore au point de vue des qualités que l’hygiène 
moderne exige d’une eau devant servir à l’homme comme eau 
potable et comme eau d’usage, et, enfin, au point de vue de 
l’industrie elle-même, qui est spécialement intéressée à dispo¬ 
ser d’eau pure. 
Dans chaque cas spécial, nous devons chercher à décider s’il 
est réellement nécessaire que les eaux résiduaires soient épu¬ 
rées avant d’être déversées à la rivière, ou si nous pouvons les 
considérer comme inoffensives. Ce sont des mesures que nous 
ne devons surtout pas méconnaître quand il est question de 
fonder de nouvelles usines appelées à rejeter des eaux sales. 
Par contre, pour ce qui regarde les établissements industriels 
existants, il faut examiner avec prudence et bienveillance s’il est 
légitime d’exiger que les cours d’eau soient épurés; il faut 
