( 397 ) 
comme dit le proverbe : « Les petits ruisseaux font les grandes 
rivières ». 
Chacune de ces fautes est à peu près sans action sur la pureté 
de ce cours d’eau ; cependant leur ensemble laisse manifeste¬ 
ment des traces, bien qu’il faille reconnaître que, en raison de 
leur diversité, les eaux résiduaires réagissent souvent les unes 
sur les autres, c’est-à-dire que, dans certaines circonstances, 
une source de souillure peut atténuer ou supprimer même le 
préjudice causé par une autre. 
Lorsque nous avons parlé des impuretés naturelles, qui 
n’existent dans nos cours d’eau qu’en proportions peu impor¬ 
tantes, nous avons dit qu’en réalité cependant les eaux en 
charrient des quantités considérables. Rien ne s’oppose à nous 
faire admettre qu’il en est de même pour les petites sources. 
Il serait à souhaiter que chacun contribuât à remédier à cette 
pollution produite sans mauvaise intention. Dans les écoles 
primaires, on devrait déjà apprendre aux enfants qu’il faut 
refréner les préjudices causés à nos cours d’eau : ce serait digne 
d’un peuple civilisé. 
Nous avons supposé jusqu’ici que ces quantités, minimes en 
elles-mêmes, de substances rejetées dans nos cours d’eau 
étaient sans valeur. Ce n’est pourtant pas toujours le cas. 
Dans ces derniers temps, on a commencé à utiliser les 
résidus, et cette voie nouvelle, dans laquelle on est entré, 
mérite d’être signalée. La mise en valeur de substances en 
apparence inutilisables est une conséquence de la lutte pour 
l’existence, qui oblige à apprécier la valeur de l’argent. 
Rien n’est inutile; il faut seulement savoir recueillir et 
utiliser à son profit. 
Il n’est pas douteux que bon nombre d’établissements indus¬ 
triels et autres, qui souillent nos rivières, pourraient s’abstenir 
d’y verser leurs déchets, sans en éprouver un préjudice appré¬ 
ciable. Dans beaucoup de cas même, les industries, qui seraient 
forcées de traiter leurs eaux résiduaires, pourraient en retirer 
d’importants profits. Ce serait le cas notamment pour les 
fermes et les exploitations agricoles, qui souvent laissent se 
