( 399 ) 
en vue d’utiliser des choses jusqu’à présent inutilisées, ont 
déjà profité beaucoup à nos cours d’eau. 
Mais si nous attribuons une certaine importance à l’utili¬ 
sation de déchets sans valeur ou de peu de valeur, cependant, 
dans certaines circonstances, il est bon de faire des restrictions 
à ce sujet. C’est que, en effet, il peut intervenir des intérêts plus 
puissants. Ce n’est guère le cas pour ce qui concerne les 
déchets industriels, mais bien quand il s’agit des ordures des 
grandes villes. Au désir d’utiliser ces immondices, qui ont une 
valeur en elles-mêmes et au point de vue économique, s’oppose 
l’obligation, pour les villes, de les éloigner de leur banlieue, 
sans tenir le moindre compte de leur valeur, uniquement 
dans l’intérêt du bien-être et de la santé des habitants. 
La valeur économique doit être subordonnée à ces facteurs ; 
car une population bien portante et, par conséquent, plus 
apte au travail aura vite gagné et au delà les valeurs perdues. 
Mais tout en faisant, à juste titre, des efforts pour éloigner 
leurs immondices, les grandes villes ne peuvent pourtant non 
plus méconnaître le devoir qu’elles ont de maintenir dans un 
état de salubrité les cours d’eau de leur région, de leur pays, 
dans l’intérêt général de la population. Elles doivent du moins 
faire tout ce qui est possible pour maintenir l’état de pureté 
des eaux. A notre avis, le nettoyage des villes et la salubrité 
des habitations constituent le seul facteur, vraiment nécessaire, 
devant lequel doit s’incliner le désir d’empêcher la pollution 
des rivières quand toutes les tentatives ont échoué, sous la 
réserve, bien entendu, de se conformer éventuellement aux 
mesures qu’imposeront les progrès de la science et de la tech¬ 
nique. 
Nous avons dit précédemment que la négligence ou l’indiffé¬ 
rence des riverains constitue une faute que l’on pourrait 
éviter et qui a pour conséquence de souiller nos cours d’eau; 
nous avons ajouté que, tout en l’évitant, on pourrait tirer 
profit de l’utilisation de déchets en apparence inutilisables. 
Cependant nous avons reconnu que certaines circonstances 
peuvent rendre inévitable la pollution de nos cours d’eau 
