( 400 ) 
publics, et nous avons fait valoir la nécessité du nettoyage 
des villes, uniquement parce qu’elle est liée à la salubrité des 
habitations de l’homme. 
D’une façon générale, nous ne pouvons reconnaître à l’indus¬ 
trie le même droit. 
Actuellement, presque tout établissement industriel pourrait 
être déplacé sans qu’il en résulte un préjudice économique 
pour la généralité des habitants du pays; mais sa présence 
n’est pas indifférente au point de vue des intérêts locaux. Dans 
cet ordre d’idées, il peut même se faire que l’installation d’une 
nouvelle usine entraîne, pour la contrée, des inconvénients très 
graves. 
M. von Behr, qui fut longtemps président de la Deutscher 
Fischerei Verein, prononçait un jour ces mots, qui ont été 
hautement approuvés : Tout poisson doit être tenu dans l’eau 
qui lui convient! 5e dirai de même : Toute fabrique doit être 
installée à l’endroit qui lui convient ! 
Les industries minières et les usines métallurgiques qui y 
sont directement annexées sont naturellement liées à leur 
emplacement d’une façon aussi immuable que le nettoyage des 
villes. Nous ne pouvons déplacer les montagnes pas plus que 
les grandes villes. Beaucoup d’autres industries sont aussi liées 
à certaines contrées par leurs matières premières. Cependant 
maintes usines sont incontestablement établies sur le domaine 
dont a.disposé son fondateur. Cette dernière circonstance 
surtout a souvent été funeste à l’établissement lui-même ainsi 
qu’à l’état dans lequel ses eaux résiduaires doivent abandonner 
l’usine, parce qu’il manque la place nécessaire pour établir des 
installations d’épuration. Une fois la fabrique établie, elle ne 
peut plus se déplacer. Quand il s’agit de faire des agrandisse¬ 
ments qui paraissent nécessaires, on doit tenir compte de la 
situation existante et l’on néglige, en général, les installations 
pour l’épuration, d’autant mieux qu’elles semblent peu impor¬ 
tantes aux yeux du fabricant. Les cours d’eau publics n’auront 
qu’à se comporter comme ils le voudront; à la rigueur, surtout 
s’il s’agit d’un cours d’eau privé, il reste, malheureusement, 
