( 413 ) 
d’origine inorganique ne réclament pas cette précaution; mais, 
pour elles aussi, il arrive un moment où il faut vider les bas¬ 
sins de sédimentation, parce qu’ils se remplissent; en d’autres 
termes, dans les installations qui fonctionnent continuelle¬ 
ment, il faut un,second système de clarification. 
M?/.'/////. '// A 
’ZZS&ZZZZZZZZZÇZZZZZgZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZd 
oc i cv \ 0 
5S. 
Fig. 6. 
La figure 6, empruntée à l’installation de Fr. Hulwa, montre comment, 
à l’aide de vannes, on peut mettre hors de service des compartiments 
isolés, a. Dans certaines circonstances, on pourrait recommander de 
prolonger le fossé, b , autour de toute l’installation, afin de faciliter encore 
davantage la circulation libre. En c, on a figuré des vannes treillissées, 
qui constituent, au besoin, un dispositif permettant la filtration. Elles sont 
au nombre de deux, afin de ne pas compromettre temporairement le 
fonctionnement de l’installation quand il est nécessaire de nettoyer le 
treillis. 
On a l’habitude de voûter les grands bassins de sédimen- 
c 
tation dans les villes canalisées où l’on épure les eaux d’égout 
par voie chimique. En réalité, cette mesure a pour but d’éviter 
les influences désagréables des saisons, celles de l’hiver sur¬ 
tout; mais elle est aussi édictée par des considérations hygié¬ 
niques et esthétiques. Nous reproduisons trois figures repré¬ 
sentant les installations de clarification à Francfort-sur-le-Mein. 
Pour autant que ces figures doivent nous servir d’exemple ici, 
on les comprendra sans qu’il soit nécessaire d’en donner une 
description spéciale, ce qui d’ailleurs nous entraînerait trop 
