( 415 ) 
n’en produisent pas. Toute détente des chaudières, tout écou¬ 
lement d’eau de condensation ou de réfrigération, inoffensives 
par elles-mêmes, s’effectue près des pièces graissées des ma¬ 
chines et entraîne une certaine quantité d’huile ou de graisse, 
qui, arrivée darxs un cours d’eau public, surnage à la surface 
de l’eau en couche plus ou moins épaisse ou sous forme de 
pellicule irisée, ce qui donne à l’eau un aspect malpropre. 
A la vérité, il s’agit généralement de quantités négligeables; 
mais on ne peut méconnaître l’impression désagréable que 
produisent ces traces sur le public. Il est très rare que ces huiles 
nuisent aux poissons, car elles n’arrivent en masse assez impor¬ 
tante, dans nos cours d’eau, que par suite d’une grande négli¬ 
gence, parfois par mauvais vouloir, et assez souvent à la suite 
d’accidents d’atelier. Elles peuvent alors agir en empêchant le 
contact de l’eau avec l’air sur une certaine étendue de la 
rivière, ce qui enraie la circulation naturelle de l’air. Elles 
peuvent aussi pénétrer dans les branchies des jeunes poissons 
et exercer ainsi directement une influence nuisible, comme 
c’est le cas pour les huiles minérales impures et à bon marché. 
Plusieurs industries, notamment celles qui préparent le gou¬ 
dron, les usines à gaz, etc., envoient dans leurs eaux rési¬ 
duaires, outre des huiles de graissage, d’autres produits oléa¬ 
gineux spéciaux, qui surnagent à la surface de l’eau. Il est 
nécessaire de les enlever, comme nous le verrons plus loin. 
A part les exceptions dont nous parlerons ultérieurement, 
on se débarrasse très simplement de ces résidus d’huiles par 
une clarification spontanée. Il suffit seulement qu’il soit pos¬ 
sible de les amasser à la surface de l'eau résiduaire. On y 
arrive en amenant cette eau dans de petites chambres en 
maçonnerie, en tôle ou en bois, qui sont disposées de telle sorte 
que les couches superficielles d’eau ne puissent s’écouler. On 
fait sortir l’eau à une certaine distance de la surface, comme le 
montrent les figures 3 et 4 ainsi que les figures 9 et 13, qui 
représentent, en fait, les dispositifs destinés à retenir les 
matières légères qui surnagent. Quand une de ces chambres 
