( 420 ) 
La figure 11 représente une installation de filtres que l’on 
emploie souvent L 
On a également imaginé des filtres à secousses, des filtres 
tournants et d’autres dispositifs compliqués, sans que l’on ait 
obtenu pourtant avec tous ces appareils un dispositif vraiment 
pratique pour l’épuration des eaux résiduaires de la grande 
industrie. On ne peut jamais employer ces filtres que pen¬ 
dant un certain temps, et souvent même pendant un temps très 
court. 
Une exception digne d’être signalée est faite pour les filtres 
flottants , qui sont ingénieux, pratiques et fonctionnent très 
bien. 
On entend sous ce nom des masses de substances très fines, 
Cette installation est destinée à une épuration chimique par deux 
réactifs précipitants, qui agissent successivement. A gauche, au-dessus de 
la flèche, à l’endroit le plus profond du premier bassin, se trouve l’un 
des récipients à réactif, et au milieu, derrière les filtres, se trouve l’autre 
récipient à réactif. L’arrivée des réactifs est réglée automatiquement par 
des flotteurs. L’eau résiduaire entre à gauche ; un tamis treillissé retient 
les fragments grossiers; le premier réactif se mêle ensuite à l’eau, qui, 
refoulée au fond, traverse deux filtres-caisses en passant, dans le premier, 
de haut en bas, et dans le second, de bas en haut. Au-dessus de ce second 
filtre, elle reçoit le second réactif, clarifiant. Elle est ensuite amenée, par 
un siphon, au fond du second bassin, traverse quatre filtres-caisses verti¬ 
caux et, enfin, un siphon la conduit dans le dernier compartiment, d’où 
elle s’écoule. 
1 Nous devons cette figure ainsi que notre figure 13 à la bienveillance 
de la firme bien connue, M. Friedrich et C ie , de Leipzig, qui a la spécia¬ 
lité de ce genre d’installations. 
