( 431 ) 
charbon, qui entre par K. En E s’ajoutent ensuite les précipitants chi¬ 
miques et, suivant l’origine et la nature des eaux résiduaires, il s’établit 
en L une aération permanente. L’eau arrive ainsi dans l’espace circulaire 
qui entoure le cylindre de clarification, et, de là, des tuyaux la conduisent 
jusqu’au fond du puits profond. Chassée par la pression atmosphérique 
à travers le distributeur, — qui se trouve au-dessus de P, — elle s’élève 
lentement dans la tour de clarification et subit, en réalité, la filtration 
flottante dans le puits profond. Elle arrive ainsi au trop-plein U et, de là, 
selon le diamètre du siphon U, elle gagne la conduite de désinfection DG. 
Dans cette conduite, l’eau résiduaire clarifiée est additionnée de chlorure 
de chaux dilué, - 12 à 15 grammes par mètre cube, — et le mélange s’y 
accomplit de la même manière qu’en MG. C’est là que les bactéries 
pathogènes sont tuées L Les eaux, devenues légèrement troubles, tra¬ 
versent de haut en bas le filtre de désinfection DF, qui est un filtre à 
coke. De nouveau clarifiées et privées en même temps de leurs dernières 
traces de chlore, elles sortent, en A, purifiées autant que le permet un 
procédé d’épuration appliqué à des eaux de cette nature. 
Les boues fines sont extraites du fond du puits profond, à l’aide du 
tuyau de pompe P. Elles sont refoulées dans les filtres-presses, tandis 
que les eaux qui sortent de ces derniers sont ramenées dans le système. 
Les gâteaux obtenus par l’expression sont desséchés et utilisés comme 
nous l’avons dit plus haut. 
La figure 18, enfin, montre une installation Rothe-Degener 
dans son aspect extérieur, telle qu’on peut la voir à Spandau. 
Ce que nous avons dit précédemment nous dispense d’en 
donner l’explication. 
On a encore imaginé une série de dispositifs de formes 
diverses, basés sur le principe de l’action des siphons. Tous 
appliquent plus ou moins le système des filtres flottants. Mais 
nous avons décrit les formes les plus employées d’installations 
de filtres flottants. 
1 Dans le but d’éviter un excès de ce réactif nuisible aux poissons, on 
règle l’addition du chlore de telle manière que la dose soit suffisante 
pour tuer avec certitude le Bacteriurn coli. L’expérience a démontré que 
lorsque ce micro-organisme est tué, toutes les bactéries pathogènes l’ont 
déjà été, au préalable, par le chlore. 11 n’est pas nécessaire d’exiger, 
dans l’intérêt de l’hygiène, la mort de bactéries particulièrement résis¬ 
tantes, mais inoffensives, ce qui ne pourrait s’obtenir qu’en augmentant 
la dose de chlore. 
