( 441 ) 
plomb, l’acide sulfureux, les sulfites, les hyposulfites, à côté de 
sulfures métalliques solubles et insolubles, de la chaux d’usine 
à gaz, du goudron, de l’acide phénique,du sel marin, — qui est 
inoffensif mais complètement inactif ici, — sans compter la 
mousse d’Islande, la saumure de hareng et même, finale amu¬ 
sante, les excréments, que l’on a recommandés aussi, mais 
uniquement comme moyen de précipitation et non pour 
d’autres usages ! 
La question de l’épuration chimique, telle qu’elle est pré¬ 
sentée dans ces recettes recommandées à la pratique, produit 
une impression qui n’a rien de scientifique; par-ci par-là 
même, on a le regret de constater chez les inventeurs de 
recettes une étonnante ignorance de ce que doit être une eau 
résiduaire épurée. 
Tout cela ne doit pas nous surprendre; car de par tout le 
monde civilisé, nulle part on n’enseigne scientifiquement 
l’épuration des eaux résiduaires et la façon de conserver salu¬ 
bres nos cours d’eau ; nulle part on ne travaille à résoudre les 
problèmes qui se posent. En tout cas, jusqu’à présent, une 
institution de ce genre n’existe dans aucune université alle¬ 
mande ni dans aucune de nos écoles techniques supérieures. 
Dans ces conditions, comment acquerrait-on les connais¬ 
sances relatives à la constitution, à la nocuité et à l’utilisation 
des eaux résiduaires? 
Ce n’est que depuis un petit nombre d’années que l’Office 
sanitaire impérial en Allemagne et, en Prusse, le Ministère de 
l’Intérieur et surtout celui des Cuites, avec la collaboration 
de l’Institut royal pour l’étude des maladies infectieuses, ont, 
pour des considérations hygiéniques, dirigé leur attention sur 
la question importante des eaux résiduaires autres que celles 
du nettoiement public des villes, et qu’ils ont promis leur 
concours. Il convient de rappeler ici particulièrement l’intérêt 
que porte à ces questions le D r Schmidtmann, conseiller au 
Ministère prussien des Cultes, de l’Instruction et des Affaires 
médicales. Il fait des efforts énergiques pour en assurer la 
solution, ainsi que le prouvent les publications récentes qu’il 
