( 457 ) 
40 grammes de chlorure sodique et 5 grammes de chlorure 
magnésique par litre; puis il fait passer le courant, les élec¬ 
trodes étant des plaques de platine et de zinc. Il faudrait laver 
les latrines et autres installations analogues à l’aide de ce 
liquide, qui contient à peu près 0& r 5 de chlore libre par litre. 
Les résultats ont été très défectueux et le procédé est trop 
coûteux : il reviendrait à fr, l,2o par tête d’habitant et 
par an. 
Au point de vue de la conservation du poisson dans nos 
cours d’eau, les eaux « épurées » par ces procédés électriques 
ne sont pas meilleures que des eaux non épurées, parce qu’il 
peut s’y trouver du chlore libre. 
Procédés d’épuration biologique. — En parlant des procédés 
d’épuration mécanique et surtout des procédés d’épuration 
chimique, nous avons vu que l’imagination de l’homme s’est 
ingéniée à combiner les différents procédés en prenant à chacun 
d’eux ce qu’il offre d’avantageux. Aussi voyons-nous souvent 
les procédés biologiques précédés d’un travail préliminaire con¬ 
sistant en une simple clarification mécanique et même en une 
tentative d’épuration chimique; finalement, c’est grâce aux bons 
services que les fonctions vitales des plantes et des animaux 
sont capables de nous rendre, que nous arrivons au but que 
nous nous étions proposé, c’est-à-dire une épuration satisfai¬ 
sante de nos eaux résiduaires. 
Lorsqu’il se produit des phénomènes biologiques lors de la 
clarification mécanique et même lors de l’épuration chimique, 
ils troublent et contrarient ces processus. Cela se conçoit si 
l’on songe que la clarification mécanique et l’épuration chi¬ 
mique produisent leur effet optimum sur les eaux résiduaires 
qui contiennent des substances inorganiques, tandis que les 
processus biologiques que nous nous efforçons d’utiliser pour 
l’épuration agissent essentiellement sur les matières orga¬ 
niques. Et nous constatons alors que certaines substances 
inorganiques, quand elles existent en excès, empêchent ou 
entravent l’action des phénomènes biologiques. Parmi les pro- 
