( 477 ) 
L’usine i qui donne la pression est reliée au domaine 
d’Eduardsfelde par une conduite longue -de 3,300 mètres et 
ayant 150 millimètres de diamètre. A cette conduite de pression 
est réunie une autre conduite, de 100 millimètres de diamètre, 
longue de 2,900 mètres, qui distribue les matières fécales aux 
différentes parties du champ. Sur cette dernière conduite 
sont rattachés, à 300 mètres de distance les uns des autres, 
des branchements munis d’une fermeture à vis. Si l’on veut 
déverser des matières fécales sur une partie du champ, on 
visse, sur le branchement correspondant, un tuyau mobile 
(de 600 mètres dans le cas qui nous occupe) et constitué par 
une série de tubes de fer, ayant chacun 10 mètres de longueur 
et un calibre de 52 millimètres. Avec ce tuyau, on peut 
atteindre l’extrémité de la partie du champ qu’on désire 
arroser. 
Au moment de s’en servir, on adapte à ce tuyau de fer un 
tuyau en caoutchouc de 20 mètres de longueur, muni d’une 
laace. On arrose'à volonté la partie du terrain que l’on peut 
atteindre; puis on raccourcit le tuyau mobile de fer en enlevant 
un certain nombre des tubes qui le constituent, et l’on arrose 
de nouveau. Un ouvrier peut, de cette façon, fumer par jour 
3 hectares. On recommande surtout de faire ainsi un léger 
arrosage à la surface. 
Dans certains cas, les industries agricoles, comme je l’ai 
constaté, chassent leurs eaux résiduaires sur des champs en 
pente et les répandent soit au moyen de tuyaux, soit au 
moyen de rigoles simplement creusées à la charrue. Elles 
utilisent ainsi ces eaux pour fumer les terres. Lorsque les 
dispositions de terrain permettent d’établir une seconde 
station de ce genre, on peut utiliser avec profit de grandes 
quantités d’eaux sales, tout en les rendant inofifensives par 
l’infiltration dans le sous-sol. 
Nous devons renoncer à parler ici, d’une façon plus détaillée, 
1 D’après les publications de R. Noebel, d’Eduardsfelde, et du 
D r H. Thiesinu, de Berlin, 1897. 
