( 544 ) 
L’emploi d’une eau impure nuit même en tant que source 
d’énergie; car il a pour conséquence de diminuer la durée des 
roues motrices ou bien d’augmenter les frais d’entretien. 
Certes, la plupart des industries, avec la diversité des res¬ 
sources dont elles disposent, savent souvent parer à ces incon¬ 
vénients Mais il en est, comme par exemple les fabriques de 
sucre, les teintureries, etc., qui souffrent gravement de devoir 
se servir d’eau souillée, lorsqu’il est impossible, même au prix 
de grands sacrifices d’argent, d’en obtenir une épuration su (li¬ 
sante. 
Au reste, on peut dire que, pour tout établissement indus¬ 
triel, une eau aussi claire et aussi pure que possible constitue 
un très important capital de premier établissement. 
C’est un fait qu’aucun industriel ne doit ignorer. 
Mais il ne suffit pas de connaître ce que les divers facteurs 
intéressés à disposer d’une eau pure sont en droit d’exiger 
d’elle. 
Nous devons encore nous efforcer de satisfaire à ces exi¬ 
gences. Nous devons prendre les mesures capables d’assurer la 
réalisation, dans nos cours d’eau, des conditions nécessaires à 
leur salubrité. Ces conditions, nous les connaissons et depuis 
longtemps. Aussi n’est-il pas pour le moins surprenant qu’il 
n’y ait pas été satisfait jusqu’ici? 
Nous disposons, nous l’avons vu, de ressources de tout 
genre ; nous possédons maints procédés excellents pour épu¬ 
rer les eaux résiduaires, et néanmoins la pollution de nos 
cours d’eau augmente, en général, de plus en plus. 
Nous savons que ces procédés, leur emploi et leur exécu¬ 
tion, coûtent de l’argent et que ces dépenses sont une charge 
pour l’industrie, qui a jusqu’ici admis-que les cours d’eau doi¬ 
vent plus ou moins exclusivement servir à éloigner, de façon 
la plus commode, du voisinage de nos habitations et de nos 
ateliers, les immondices et détritus inutiles. 
Quand aucune contrainte ne menace, on n’emploie pas le 
procédé même le plus simple. 11 n’y a pas de juge quand il 
n’y a pas de plaignant. 
