( 550 ) 
résiduaires de façon à réduire au minimum la pollution de nos 
cours d’eau. Or, ce résultat peut généralement être atteint — 
nous admettons volontiers que, dans certains cas spéciaux, ce 
n’est qu’au prix de lourds sacrifices * — sans porter une 
atteinte sérieuse aux intérêts légitimes de l’industrie. 
Les intérêts de l’industrie existante doivent être garantis 
autant que possible, parce qu’ils sont très importants au point 
de vue économique pour le pays, dont ils ne polluent d’ailleurs 
les cours d’eau que sur une étendue relativement minime. Ils 
doivent être garantis, même si le poisson doit disparaître dans 
la partie du cours d’eau comprise entre le débouché des eaux 
résiduaires et l’endroit où l’œuvre d’autoépuralion est achevée. 
Par contre, les autorités devraient veiller sévèrement à ce 
que les nouvelles usines qui s’établissent ne se servent des cours 
d’eau comme voie d’élimination de leurs eaux industrielles 
qu’è condition que les impuretés qu’elles y amènent ne puis¬ 
sent nuire. 
Étant donné que pour le moment nous manquons encore 
1 C’est le cas notamment pour les eaux de nos mines. La puissance 
d’extraction est parfois si considérable, qu’il peut en résulter de graves 
inconvénients pour l’industrie. Lorsque ces eaux servent à l’irrigation, il 
convient, en raison des puissants intérêts agricoles qui entrent en jeu, 
d’obliger les exploitants des mines à dépouiller ces eaux des acides et 
du fer qu’elles contiennent, et à les clarifier. Reste encore leur teneur 
en chlorure sodique. Au point de vue des intérêts de la pêche, elle n’a 
guère d’importance ; mais elle peut occasionner aux champs d’irrigation 
des pertes si considérables, que certaines exploitations minières ont dû 
être abandonnées, tant elles s’étaient suscité des difficultés. 
C’est le cas encore pour les grandes exploitations agricoles, telles que 
les fabriques de sucre et d’amidon, dont la production journalière 
atteint plusieurs milliers de quintaux. Ces établissements méritent 
certainement quelque considération. Mais il faut bien dire que les 
fabriques de sucre notamment en prennent généralement à leur aise, 
jusqu’à ce que des procès les obligent à améliorer la situation ou que, 
par transaction et sans que l’autorité s’y oppose, elles achètent la tolé¬ 
rance d’un état de choses vraiment insupportable. Et pourtant les négli¬ 
gences de ces fabriques pourraient et devraient être réduites à une juste 
mesure. 
