( 555 ) 
intermittence, dans les cours d'eau. Elles devront y être amenées 
en un courant continu, uniformément réparti sur la durée jour¬ 
nalière du travail . ou mieux encore sur la durée totale de la 
journée de vingt-quatre heures, et, quand ce sera possible, on 
les amènera par des tuyaux dans leur conduite principale. 
Ces précautions sont nécessaires pour qu’il puisse s’effectuer 
un mélange rapide et certain avec l’eau de dilution du cours 
d’eau récepteur. On pourra employer tout autre procédé assu¬ 
rant ce mélange, ainsi qu’une aération consécutive. 
Art. V. — Pour ce qui regarde les établissements existant 
au moment de la promulgation du présent règlement, leurs 
exploitants sont astreints à prendre les mesures qui, confor¬ 
mément à l’état actuel de la science, réduisent, dans la moindre 
mesure possible, les inconvénients existants, sans pourtant que 
ces mesures puissent compromettre l’existence économique de 
ces établissements. 
Art. VI. — Lorsque, par suite de pénurie d’eau, il sem¬ 
blerait impossible de diluer suffisamment les eaux résiduaires, 
il faudra tendre à séparer les divers résidus d'un même établis¬ 
sement industriel par épuration ou par destruction des élé¬ 
ments nuisibles. 
Art. Vil. — Si, après avoir accompli une épuration chimique, 
on ne pouvait, par suite du manque de place suffisante, enlever 
qu'au prix de dépenses démesurées les réactifs qui auront dû 
être employés en excès pour obtenir l’épuration, la chaux vive 
par exemple, on accordera à cet effet, comme zone de mélange, 
une étendue du cours d’eau récepteur de 150 mètres au maxi¬ 
mum eii aval. Cette étendue, au delà de laquelle on ne pourra 
tolérer la présence manifeste des réactifs d’épuration non trans¬ 
formés, sera calculée à partir du dernier débouché des eaux 
résiduaires dans le cours d’eau récepteur. Elle ne sera accordée 
qu’en échange d’un dédommagement complet des pertes 
subies de ce chef par la pêcherie. 11 faudra donc que la 
chaux vive ou le sel de fer, par exemple, employé pour l’épu¬ 
ration, ne puisse plus se constater, sous forme soluble, 
à 150 mètres en aval du débouché des eaux vannes dans le 
cours d’eau. 
