( 560 ) 
leur alcalinité que par le mélange avec l’eau du cours d’eau 
récepteur, la zone dans laquelle ce mélange s’effectuerait serait 
très nuisible au poisson. 
Les articles IV 3, 4 et o ne peuvent guère soulever d’objec¬ 
tions légitimes. Chacun considère que les mesures qui s’y 
trouvent préconisées sont nécessaires et pratiquement réalisa¬ 
bles. Leur application à tous les établissements industriels 
existants serait très désirable et pourrait être obtenue sans 
difficultés. 
Mais nous ne pouvons imposer à l'industrie existante des 
mesures aussi sévères que celles que nous pouvons exiger des 
établissements nouveaux qui se créent. Nous risquerions sou¬ 
vent de compromettre leur existence économique. 
L’article V indique que l’état de choses qui a existé jusqu’ici 
ne sera pas modifié. 
L’article VI renseigne, pour le cas où il serait impossible de 
diluer suffisamment les eaux résiduaires, un expédient auquel 
peuvent naturellement aussi recourir les nouveaux établisse¬ 
ments, bien que l’article ne le mentionne pas, parce que cela 
n’a pas paru nécessaire. Cependant il ne faut y avoir recours 
que s’il se présente des impossibilités techniques à l’obtention 
de la dilution des eaux résiduaires. 
L’article VII a aussi été inspiré par le désir d’user de ména¬ 
gements équitables vis-à-vis des établissements industriels. En 
même temps, il s’efforce de garantir les droits des tiers. 
L’article VIII est destiné à obvier aux circonstances les plus 
fâcheuses, en sacrifiant une partie du cours d’eau, qui est 
irrémédiablement perdue pour la pêche et l’hygiène. 
D’autre part, en interdisant l’introduction d’eaux résiduaires 
absolument brutes , cet article s’efforce d’améliorer la situation 
dans la limite du possible. Il faudra exiger, selon les circon¬ 
stances, toute mesure capable d’améliorer les eaux résiduaires 
sans compromettre l’existence de l’industrie intéressée. 
Cet article tient équitablement compte de l’intervention 
simultanée de plusieurs facteurs de pollution des eaux. Tout 
en s’efforçant de restreindre les préjudices qu’ils causent, il 
