( 566 ) 
de l’impulsion donnée par la Deutscher Fischerei-Verein ou 
par d’autres défenseurs des pêcheries. 
11 y a des années déjà, le Président de cette Société adres- 
/ 
sait aux administrations de l’enseignement des Etats allemands, 
en la motivant d’une façon très circonstanciée, une requête 
tendant à voir prendre en considération par les écoles tech¬ 
niques et les établissements d’enseignement supérieur régis 
par elles, l’étude de l’épuration des eaux résiduaires et des 
moyens d’empêcher la pollution des cours d’eau. Il voulait 
ainsi parer à la pénurie d’experts en la matière et à l’absence 
de connaissances des jeunes techniciens relativement à ces 
questions, afin d’enrayer le préjudice de plus en plus impor¬ 
tant subi par la pêcherie. Mais cette tentative n’eut aucun 
résultat digne d’être signalé. 
Déjà à la fin de 1870, dans l’intérêt de mes recherches sur 
l’action nuisible exercée sur le poisson par les éléments des 
eaux industrielles, j’ai insisté sur la nécessité de créer des 
laboratoires destinés à s’occuper de ces questions. J’ai eu le 
plaisir de constater que, dans l’intérêt des pêcheries, on est 
entré de plus en plus dans mes vues. 
Les stations agricoles expérimentales ont étudié avec soin 
l’action nuisible — et l’action utile — qu’exercent sur le sol et 
les substances nutritives des végétaux, les divers éléments que 
l’on met au contact de la racine des plantes. 
L’hygiène surtout, après les conquêtes de la bactériologie 
moderne, s’est efforcée de trouver les moyens de combattre 
les éléments qui sont en opposition avec ses intérêts. 
A ce sujet, nous devons particulièrement rendre hommage 
aux efforts qui ont été faits par M. le D r A. Smidtmann, l’émi¬ 
nent conseiller au Ministère prussien des cultes, de l'instruction 
publique et des affaires médicales. C’est à sa puissante intluence 
que nous devons l’excellent règlement du 20 février 1901 i , 
1 Ce règlement, signé par cinq ministres intéressés, ne s’applique, 
bien entendu, qu’aux lois et arrêtés du royaume de Prusse. Cependant, 
en raison des principes généraux qui s’y trouvent consignés, nous 
