( 575 ) 
délibérations furent d’avis que la création d’un institut ayant 
pour but de s’occuper des besoins de la fédération des indus¬ 
tries chimiques était non seulement exécutable, mais même 
désirable. 
Maintes circonstances, et notamment la question des dépenses, 
dont on se préoccupa alors en raison de la situation peu 
prospère de l’industrie, firent laisser au Conseil de la Fédéra¬ 
tion le soin d’examiner la question de savoir s’il y avait lieu de 
proposer à l’assemblée générale de Berlin (septembre 1901) 
de fonder l’Institut conformément à mes plans. 
Quoi qu’il en soit, ces discussions, ainsi que les relations 
nouvelles qui s'établirent entre la Fédération des industries 
chimiques et moi à propos de questions qui se posèrent rela¬ 
tivement aux eaux résiduaires, eurent pour résultat d’affermir 
le désir de cette société de s’assurer mon concours et l’expé¬ 
rience que j’avais acquise au cours de près de vingt cinq ans. 
Sur la proposition du Conseil de la Fédération, l’assemblée 
générale me nomma « conseil scientifique » pour les questions 
relatives aux eaux résiduaires. Depuis le 1 er octobre 1901, je 
remplis ces nouvelles fonctions. Il est vrai que jusqu’à nouvel 
ordre, je ne dispose pas d’un institut proprement dit; mais, 
aidé de mon assistant privé, je travaille avec le concours de 
chimistes chargés, pour chaque cas spécial, des travaux à 
effectuer. 
Bien que ces travaux n’aient été poursuivis que pendant peu 
de temps encore et qu’ils n’aient porté que sur un petit 
nombre de questions, pourtant importantes et diverses, ils ont 
déjà produit des résultats étonnants, qui profiteront à l’in¬ 
dustrie générale. Us seront très prochainement publiés. 
J’éprouve un grand plaisir à exprimer à cette occasion 
à la Deutsche chemische Industrie la reconnaissance que je 
lui dois pour la confiance qu’elle m’a témoignée. De part 
et d’autre, nous n’avons eu le moindre désir de cacher les 
inconvénients que présente l’état actuel des choses; ce désir 
n’aurait eu, d’ailleurs, que peu de succès. Par un travail scien¬ 
tifique des plus consciencieux, nous avons cherché à résoudre 
