( 378 ) 
# 
Bien qu’il doive paraître absolument nécessaire que, quand 
une analyse d’eau est appelée à servir de base à une décision 
judiciaire ou administrative, la prise d’échantillons doive être 
effectuée par un expert et que l’étude de ces échantillons doive 
aussi être faite par des experts, en partie même sur les lieux , 
cependant des échantillons prélevés par d’autres personnes 
peuvent parfaitement servir à une orientation préliminaire , à 
condition qu’ils aient été pris convenablement U 
Il est important que l’on sache de quelle façon, à quel 
moment, à l’aide de quels vases, en quelle quantité, à quels 
endroits du ruisseau, de la rivière, de l’étang, etc., l’eau a été 
prise et surtout si elle provient du milieu ou du bord du cours 
d’eau et, dans ce cas, à quelle distance du rivage. 
La prise d’échantillons d’eau doit être effectuée autant que 
possible par un expert , ou du moins sous sa surveillance. La 
quantité d'eau prélevée doit être suffisante; les vases qui servent 
à la recueillir doivent avoir été nettoyés avec le plus grand soin. 
L’eau doit provenir d’endroits bien déterminés et, éventuelle¬ 
ment, de plusieurs endroits ; souvent aussi l’on doit en recueillir 
des échantillons à plusieurs reprises et à des intervalles déter¬ 
minés sur un espace de quelques heures, ou bien, dans cer¬ 
taines circonstances, à des époques différentes pendant un très 
long espace de temps. 
Un échantillon unique , pris en un endroit quelconque du 
cours d’eau, ne peut, généralement, fournir aucune base 
sérieuse permettant de se faire un jugement sur la nocuité de 
l’eau qu’il s’agit de déterminer par l’analyse. 
Des analyses isolées ne donnent souvent que des résultats 
incomplets, dépendant de la température qui règne dans le 
moment, du niveau de l’eau, des conditions momentanées 
dans lesquelles se trouve l’établissement que l’on suppose être 
la source de la pollution du cours d’eau, etc. 
Quand il s’agit d’analyses requises par la justice ou Yadmi- 
1 Les passages guillemetés de notre texte sont extraits de : Les règles 
à suivre par les profanes pour opérer des prises d'échantillons. 
