( 379 ) 
nistration , on ne doit faire état que des échantillons convena¬ 
blement prélevés. 
Chaque fois qu’il s’agit, dans un procès surtout, de déter¬ 
miner par l’analyse de l’eau les substances nuisibles qui 
existent dans un cours d’eau, on doit, pour prélever les 
échantillons d’eau, observer avec le plus grand soin et la plus 
grande précision les conseils que nous allons indiquer. 
2. — Lieu et époque de là prise d’échantillons. 
Pour les prises d’échantillons, il faut distinguer selon qu’il 
s’agit : a) d’eaux résiduaires ou b) d’eaux à poissons. 
Les échantillons doivent être prélevés à l’endroit où l’on a 
constaté le préjudice causé aux poissons. 
L’échantillon prélevé doit correspondre à une moyenne 
exacte de l’eau en question, qu’il s’agisse d’eaux résiduaires ou 
d’eaux à poissons. 
a) Eaux résiduaires. 
1. L’eau résiduaire s’écoule constamment et avec la même 
composition. 
Dans ce cas, l’échantillon peut être prélevé à un moment 
quelconque de la journée ou de la nuit. 
2. L’eau résiduaire s’écoule constamment, mais sa composi¬ 
tion varie. 
Dans ce cas, l’expert doit, selon les circonstances, prélever 
des échantillons à différents moments du jour ou de la nuit. 
3. L’eau résiduaire ne s’écoule que pendant une partie du 
jour ou de la nuit, c’est-à-dire par intermittence. 
Dans ce cas, l’échantillon doit être prélevé au moment où 
l’eau résiduaire est déversée. 
4. Lorsqu’il s’agit en même temps de contrôler une installa¬ 
tion d’épuration d’une eau résiduaire, ou de déterminer l’effet 
d’un procédé d’épuration, soit par clarification mécanique, 
soit par précipitation chimique, soit par irrigation, il faut 
