Über die Wasserbewegung im Holz. 
Von 
Julius Sachs. 
Den Einwendungen gegenüber, welche meine Ansichten über die 
Wasserbewegung im Holz in neuerer Zeit erfahren haben, schien es mir das 
nichtige, meinerseits zu schweigen, weil ich unter den Gründen meiner 
Gegner keinen wahrgenommen habe, der zu einer wissenschaftlich frucht¬ 
baren Diskussion Anlaß geben könnte. 
Wenn ich trotzdem hier in aller Kürze das Wort ergreife, so geschieht 
es nur, damit Personen, welche in der Sache nicht genauer unterrichtet 
sind und doch vielleicht für dieselbe sich interessiren, nicht etwa glauben, 
ich hätte meine Ansichten aufgegeben; vielmehr haben die gegnerischen 
Einwendungen nicht nur bei mir, sondern auch bei Anderen, die sich mit 
der einschlägigen Litteratur hinreichend befaßt haben, die letzten Zweifel 
an der Richtigkeit meiner Ansichten beseitigt. 
Weniger angenehm ist, daß meine wiederholten Darlegungen in den 
gegnerischen Schriften vielfach mißverstanden, unklar und zum großen 
Theil entstellt wiedergegeben worden sind, so daß ich wohl das Göthesche 
Wort: 
»Sie haben meine Gedanken verdorben 
Und sagen, sie hätten mich widerlegt« 
hier anwenden dürfte. 
Unter solchen Umständen verzichte ich auf kritische Widerlegungen, 
die dann wahrscheinlich denselben Mißverständnissen ausgesetzt sein 
würden. 
Diejenigen aber, welche meine Ansichten über die Wasserbewegung 
im Holz unverfälscht kennen lernen wollen, verweise ich auf meine eigenen 
Schriften, von denen ich hier auch die älteren mit anführe, weil sie einem 
einsichtigen und urtheilsfähigen Leser zeigen können, wie ich mich durch 
fortgesetzte Forschung auf diesem Gebiet nach und nach von den früher 
allgemein herrschenden, neuerdings aber von verschiedenen Seiten wieder 
aufgewärmten Irrthümern losgemacht habe und durch eigene Untersuchun¬ 
gen zu neuen Ansichten gelangt bin. Es sind folgende Schriften. 
