314 
A. Hassen. XII. Ein Beitrag zur Kenntniß des Transpirationsstromes. 
(Arb. des bot. Instituts z. Würzburg Bd. I p. 287) publicirten Versuche von 
Sachs schon vollkommen durchschlagend und das Merkwürdige ist nur, daß 
DK Vrif.s selbst die genau auf das Gegentheil hinauslaul'enden und wie es 
scheint auf gänzlicher Unkenntniß dieser Thatsachen beruhenden Ansichten 
Gomjswsky’s in einer neuen Publication (Bot. Zeitg. 1885 Nr. 1) als klare 
Darstellungen bezeichnen konnte, mit denen er völlig übereinstimme. 
Die beiden Versuchsreihen, welche ich hier veröffentlicht habe, sowohl 
die mit gekochtem Holz als diejenigen mit getödteten Wurzeln, widerlegen 
Godlewsky’s Theorie, daß die Osmose eine wesentliche Rolle bei der Tran¬ 
spirationsbewegung spiele, und wenn man die Auffrischung dieses alten Irr¬ 
thums als Theorie bezeichnen will, so ist damit die letzte derjenigen be¬ 
seitigt, welche im Glauben an die Unzulänglichkeit der Imbibitionstheorie 
in letzter Zeit aufgestellt wurden. Dadurch sind die absoluten Gegner dei 
Imbibitionstheorie freilich genöthigt, sich für die nächste Zeit ohne jede 
Theorie der Transpirationsströmung zurechtzulinden. Mit dem Nachweise, 
daß die Markstrahlen und das Holzparenchym bei der Bewegung des Tran¬ 
spirationswassers nicht betheiligt sind, finden die Versuche, neue Gewebe¬ 
elemente des Holzes zur Erklärung der Wasserbewegung heranzuzieheu, 
ihren Abschluß, und da die Gefäße schon wegen ihres Fehlens bei den Com- 
fereu für den Transpirationsstrom nicht in Betracht kommen, so dürften die 
allerdings kaum begreiflichen Zweifel einiger Autoren, daß die Holzfasern 
allein das Wasser leiten, beseitigt sein. 
Gegenüber den Mißerfolgen aller anderen Theorien, welche daher rüh¬ 
ren, daß dieselben vom anatomischen Bau des Holzes nicht loskomme» 
konnten, ist die Imbibitionstheorie in der glücklichen Lage, von den mikro¬ 
skopisch sichtbaren anatomischen Verhältnissen ganz unabhängig zu sein, 
und besitzt, da sie blos auf den Eigenschaften verholzter Zellwände basirt, 
ganz allgemeine Gültigkeit für alle Pflanzen, welche solche enthalten. 1 ) 
•I) In einer Abhandlung »une experienee de eours sur la diffusion« (Extrait des 
\rch Nüerland. T. 20) zeigt de Vhies, wie langsam die Diffusion gelöster Stoße in Gal 
lerte ist, um darauf hinzuweisen, daß die Geschwindigkeit der Wasserbewegung i‘ n 
Holz eine bei weitem größere sei, wodurch anscheinend die Imbibitionstheorie von Sachs 
widerlegt werden soll, de Vbies läßt vollständig außer Acht, daß Sachs seit langer Zei 
wiederholt darauf hingewiesen und durch schlagende Experimente bewiesen hat, daß 
das Holz vermöge seiner specifischen Organisation allein die Eigenschaft besitzt, imbi- 
birtes Wasser rasch fortzuleiten, im geraden Gegensatz zu anderen imbibirenden Sub¬ 
stanzen. (Über die Porosität des Holzes p. 315.) Der ganze Nachdruck der ImbibitionS' 
theorio liegt gerade darauf, und wenn de Vhies aus der Diffusion innerhalb der Geläuf 
einen Beweis gegen die Sachs’ sehe Imbibitionstheorie herleitet, so ist es Pflicht für ihn, nU 
seinerseits auch zu beweisen, daß die Holzzellwände thatsächlich aus »gelOe« bestehen- 
