Von Kraft vnd würckung. 
In dem handbiechlin Appollinaris 1 ) lesen wier das dise blum sey warmer 
vnd truckner aigenschafft. Damitt man miige in kurtzer zeit die zerhawne 
wunden vnd spanaderen 2 ) zusamenheften vnd wirdt aber nicht fast in den 
ieib gebraucht. Hornungs blumen zwibel klai zerstosen vnd mitt Irem safft 
also vbergeschlagen warm, heftet nitt alaT die wunden vnd span aderen, 
sonder hilft auch den verrenckten glidren, vnd ist auch also gut zu dem 
1 odagra. 3 ) 
Hornungs zwibel 4 ) mit roswaßer verstosen. vnd denn unbesinten warm 
vber die stirn gebunden, bringt sy bald wider zu sinnen, dan* ich hab selbs 
zwayen vnbesinten msennern damitt geholffen, ainnem zu Leippen, dem 
anderen zu Altenstatt. Baides im Vlmer land hab in daneben ab Oxen- 
zungen zu trincken geben, vnd die hauptader schlagen laßen, auff dem ge¬ 
lochten fus bey der grosen zechce doch ain bequemes zaichen angesechen. 
p i ni Auf TT der zweiten Seite des Blattes 2 finden sich drei Exemplare der 
vulsatilla, Hewschloff, Kiichenschell. = Anemone Pulsatilla L. 
und zwar ,,Jugend, Mittelalter, Samstengel“. 
3 ~ 1 - 6 ) Von der Kiichenschell. 
Kuchenschell wechst vnd hat Ir wonung gern an rauchen v* dürren Bergen 
Kliompt auch Gemainclich im Mertzen herfuer daher sy von dem Gemeinen 
vnd Amfaltigen volck wirdt ain Mertzen Blum Genant. Diß Kraut vnd Blumen 
h k i me imgebrauch gehabt anders das ich es von lustes wegen eingetragen 
la je. vnd nachmals in Meine Kreuterbuecher zu ordnen. Vnd wie wol ich 
Anno .05 von Amern Miller hab hören diß Kraut hoch loben wider die Ber- 
muter diß in wem Gesotten vnd vber dem Nabel warm gebund soll ein experi- 
ment sein. Die weil ich aber zuuor das Apiastrum Dioscoridis als die Edel 
iVlelißen vnd den* Rosmarin der gleichen die Benedic wurtz im brauch gehabt 
W' d Bermuter Bin Ich bey denn selbigen bliben, die weil sy mier nicht 
gefeit, haben, vnd bin deß miesig gestanden, die weil das ain scharpffes Kraut 
vnd wurtzol erkent wirdt. Weitre tugend davon wirdt ain ieder finden im 
Mathiolo im .2. Buch am .108. cap: im Dioscoride li : 2. cap. 169. 
3—2"). 1. Viola purpurea. Bio mertzen violen. = Viola hirta L. 
2. Viola lutea montana. Gel borg violen. == Viola bijlora L. 
Bei dieser Pflanze steht folgende Bemerkung: 
,,Dise blieen vmb pfingste dahaer mögen sy pfingst violen genent werd 
Hab der bey Hoclienemps in den Berge gefund im mieß wachsen, haben nur 
ain ainziges grienes blettlin.“ 
3. Simialis Viola. Affen violen. = Pinguicula vulgaris L. 
4. Viola canina. Hundsviolen. = Viola silvestris Lam. cm. Rehb. 
Viola uitriola. Glasviolen. = Gentiana verna L. 
siel, ein p ,) y^J| HllinariS Tr Q ', li ! ltuS ö Ant " nd Alchi mist, im Anfang dos 10. Jahrhunderts. Soll 
1 —IS 75 (Amnerk Z 'dJs°Vern öayreUth aUfgehalten ,laben - All ^'ni. Deutsche Biographie, Bd. 
Grimms Bayerisches Wörterbuch. (Anmerk, des Verf.) 
a! n l ! ,anad lT' r i. . Nerv, Seime. woixeroucn. (AiunerK. des Verl.) 
Der Titel d J iwn fast- wörtlich aus dem oben zitierten Buche (Blatt 233) entnommen. 
Cörper ,i,.r>'_ ff " el ' : -«h urtz Handbuchlin vnd experiment viler artzneyen durch den gantzen 
selbß bewert (Anme r r“les e VerfT Pt ^ <lie f ’" lß ' Durch Q ‘ Apollinarew erfaren, vnd 
brauche niv K fÄ'J ai mf - 1 "! geb ® w * rd auch kai » gewürtz vö lmher v* pfeffe nicht ein speiß 
. t- SMahzne od gerauohetem flaisch ist in aller schiedlich. 
Ues: l a t 3, erste Seite. (Anmerk, des Verf.) 
) Pies: Blatt 3, zweite Seite. (Anmerk, des Verf.) 
