214 
7—2 
Kraft vnd Wirckung. 
Die Runde Holwurtz die ist gar Hailsam würdt in die wundpflaster ge¬ 
kraucht. Auch zu Brüche vnd Anderm wie man* dan* in denn gedruckten 
kreuter bueehern gnug dauon findet. 
Von der Langen Holwurtz. 
Die Lang Holwurtz ist im Land Wirtemberg gar gemain. sonderlich in 
denn Weinbergen, do die Gertner die nicht gnug cracher 1 ) kinden, sy wex 
auch au Iler halb dernn Gerten in Heggen v* anderst wo, basaumpt 2 ) sich 
gar vil. 
Diß ist ain Ioblche vnd wolriechende wurtz Auch vilfadtig in der Ertzney 
zu brauchen. 
° Originalis. Wasserkron. Urspringkraut = Chrysosplcnium alternifolium L. 
Auricula ursina. Bereu ohr = Primula Auricula L. 
Diß kraut wirt auch in den* berge bey Hoche emps gefund. das blatt ist 
mast faist dick wie an dem Craßula, die; blum gleicht de Matengen. 
Herba paralysis schlißel blume vulgo Matengen = Primula veris L. cm. 
Hudson. 
Herba paralysis minor = do. (junge Pflanze). 
Originalis. 
Diß kraut wext alain an frischen RechIine die von aine vrsprung an der 
naech her fließen vnd halt oben auff dem stengelin ain krön mitt klaine 
blettlin geformiert. wie die bleter vnden ain stocklin, vnd der krön oder auff 
denn blettlin hatt es seine vilfaltige gelblechte blielin ist ain schöns kraut 
wirt von mayen an biß gege dem herbst gefunden. Es wirt Jetzund in den 
Newen kreuter biechern gefunden als im lobelio vnd and wirt Guldin stain- 
brech genant. 
8—2. F 1 o s a p r i 1 i s. 
Abreden blumen. od. Wald Hoenlin, Msennlin = Anemone nemorosa L. 
Gel Abi eilen blumen. oder wald Hoenlin weiblin. =Anemone ranuncoloidcs L. 
F 1 o s ambarualis. 
Polygala. 
Creutz blienlin. od Milch bliemlin. 
Cerulea. Bio. — Polygala vulgare L. 
rubea rot. = Polygala comosnm Schkuhr. 
I Deren sind drey geschlecht Bio . rot . vnd weyß. Die mehren den seugend 
che milch clarab getruncken. 
9-—1. Dise Abrollen Blumen wollen etlich für Ranunculos halten, da in doch kain 
nam billicher zu geschriben mag werd als der nam Abrelle blumen. dann dise 
blumen kumen allezeit in dem monat herfuer vnd bleiben auch nicht lang mehr 
nach dem monat. so doch die Ranunculi od hanenfueß vom Mayen an alle 
monat biß winte gefunden werden, der aine ist weiß der ander gel auch find 
man etliche rottlecht. 
Polygala alba. weißinilch bliemll. — Polygala arnarum L. 
(rutiola. Creutz naegelin. Sanicula Alpina. = Primula farinosa L. 
9—2. Flos palustricus Mos blum. Schmaltz blum = Caltha palustris L. 
Isopyron. Mertzen Hanen fuos. = Ranunculus auricomus L. 
10—1. Leer. 
können. 
') erachern = erackern, ausgraben — von denen die Gärtner nicht genug ausgraben 
(Amnerk. des Verf.) 
') besaumpt = besäumen, besamen — kommt zahlreich vor. (Anmerk, des Verf.) 
