217 
27 
27 
28 
28 
29 
29— 
30— 
30— 
31— 
31— 
32— 
32— 
33— 
33— : 
34— 
34— : 
35— 
35—i 
36—] 
36—5 
37—1 
37—2 
38—1 
-1. Leer. 
-2. Consolida regalis. Rittersporn. = Delphinium Consolida L. 
luncaria salmäticensis clusij. Perchepier *) Anglorü. Acker Müschelin = 
Alchemilla arvensis (L.) Scop. 
Lychnis agrestis Acker röslin = Legousia hybrida (L.) Delarbre. ( = Specu- 
laria hybrida DC.). 
Aculea.ta. Feld röslin. = Adonis acstivalis L. f. citrinus Hoffm. 
1. Lychnis viscosa. Kleb gertlin. = Viscaria vulgaris Roehling. 
Delphinium. Welsch Rittersporn. = Delphinium Aiacis L. 
Aculeleata. Feld röslin. = Adonis acstivalis L. f. citrinus Hoffm. 
-2. Pseudo melanthiü. Ratten = Agrostcma Githago L. 
Lychnis coronaria Margen röslin = Lychnis coronaria (L.) Desr. 
1. Pediculus agrestis. siue tribulus agrestis. Acker leuß. = Caucalis latifolia L. 
1 öhgonon tragi. Korn Bollen. = Spergula arvensis L. 
luncaria salamanticensis clusij. aliud genus. Korn Bintz od streuchlin = 
Scleranthus annuus L. 
2. Allearia Knoblauchkraut - Alliaria officinalis Andrzj. 
1. Scordium. Waßer Batengel. Gamedris aquati: Lachen Knoblauch. = 
Teucrium Scordium L. 
"• Ophyoscorodron. Wald Knoblauch. = Allium ursinum L. 
1. Porrum Schnittlauch. = Allium Schoenoprasum L. 
Scorodoprason. Hundsknoblauch. = Allium Scorodoprasum L. 
Lnium conuallium. May bluemlin. = Convallaria maialis L. 
1 . bcorpioides. Scorpionkraut. = Coronilla scorpioides (L.) Koch. 
2. Lunaria. Monrauten. = Botrychium Lunaria Sw. 
Ophy oglosum. Natei zinglin. Lingua Serpentis. = Ophioglossum vulgatum L. 
1. Arum. Aron. Bruch wurtz. = Arum maculatum L. 
2. Chamecissus siue Corona terre. Grund rceben. = Glechoma hederaceum L. 
Zwei Pflanzen: „Jugend“ und „das alter“. 
1. Leer. 
2. Asaron. Haselwurtz. = Asarum europaeum L. 
I. Leer. 
Dentaria agrestis. Acker zankraut. = Vcronica triphyllos L. 
Pulularia. Huenerserb. = Vcronica hederifolia L. 
Chamoecißus nobilis. Edel Grundreb. = Vcronica polita Fries. 
I. Morsus gallinae maior. Huenedaerm. kiinig. = Stellaria aquatica (L.) Scop. 
I. Morsus gallinae. Huenerdaerm. = Stellaria aquatica (L.) Scop. (schwächere 
Pflanze). 
Lingua paßerina. Spatzen zünglin. = Arcnaria serpyllifolia L. 
.. Leer. 
’- 2 ) AnagaJlis aurea. Guldin gachhail. = Lysimachia nemorum L. 
Anagallis mas. Maenlin. Gachail. = Anagallis arvensis L. ssp. phoenicea 
(Scop.) Kr. 
Anagallis foenüna. weiblin Gachail = Anagallis arvensis L. ssp. foemina 
(Miller) Schinz u. Thellung. 
Anagallis purpurea = Anagallis arvensis L. (Hungerform). 
. ') Anno .88. war ein Kostknab. Bey dem Dno 4 ) Martino Baeltico allhie zu 
vlm. der hieß IJauid Widenman* aines reiche Gerbers son der hette sich mitt 
seinem waidmeßer in ain Knoden 5 ) gehawen am Rechten fuß an ainem mitt- 
wucli nun war ich von dem Rectori Beruffen vnd gebette den zu hailen. 
do ich doch das nicht wol dorfft thun dan' : ich offt zuvor von den* Balbierer 
*) = perce-pierre, Steinbrech? (Anmerk, des Verf.) 
) n. ') Siehe Lichtdrucktafel! (Anmerk, des Verfassers.) 
) n mit Strich. Antnerk. des Verf.) 
) Iler Knoden=Knöchel. Schmellers Bayer. Wörterbuch. (Anmerk, des Verf.) 
