219 
45 “• Gnaphalia. Der recht Knawel. Rur Kraut. = Filago arvensis L. 
Der ander Knawel. = Gnaphalium silvaticum L. 
Der dritt Knawel. = Filago minima (Sm.) Fr. 
Der vierdt Knawel. = Gnaphalium uliginosum L. 
46—1. Leer. 
^6 2. Verbascum verum. Candelaria Das recht wulli kraut. Tapsus barbatus. — 
Vcrbascum Thapsus L. 
\ erbascum Album. Das wull kraut mitt den weysen blume. = Vcrbascum 
Lychnilis L. 
Verbascum nigrum. Schwarz wullkraut. = Vcrbascum nigrum L. 
4 / K Wull kraut ist dreierley . zway mitt gelen blumen und eines mitt weisen 
lilumen. Das Erste gemainiste, vnd rechte wullin kraut, wie zuuor am blatt 
stet, hatt rechte bletter, natürlich wie ain weil! wullin thuch, doch nicht gar 
Schneeweiß. Auch sind die bletl recht dick wie ain wullins thuch. die Stengel 
waxen offt (so sy guten boden haben) Aines Mans hoch. Oben ainer Eien 
hoch mitt Schönen Dottergelben blumen ringweis herum!) geziert, vndersich 
der stengel mitt bletter besetzt biß auff denn boden. Also find! man* sy im 
Mayen vnd Brachmonat. Jin September aber vnd October findt man* Junge 
Stock braite die bletter Sternweiß auff dem boden. bleiben also vber winter 
vnder dem Schnee Biß in mertzen, oder Abrollen, so fache sy dann an Stengel 
zu schieben, vnd werden doch erst völlig in obgemeldte Monaten. Die 
andern zway sind wenig im gebrauch. 
Von Krafft vnd Wiirckung: 
Das Erste vnd rechte wullin kraut ist sehr löblich in der ertzney, vnd Sonder¬ 
lich Brand zu löschen. Diß in waßer gesote vnd ain Glid daran der Brand 
ist darein gesetzt, oder das gesotte waßer mitt mitt leinin thuechern vher- 
geschlagen warm, vnd auch die bletter vberbunden. Das hab ich selbs vil 
erfaren v* Bewert, vnd nitt Alain an glid sonder ain Brand in Aug damitt 
gehallt. Anno .76. War Hertzog Albrecht von Bayern im Bad zu vberchingen. 
Do begab sich das deß wiirts magt Anna Burgermaisterin genant, von Geis¬ 
lingen die wölt nun schier schlaffen in ierer kamer oder beth. Als aber nun 
die köchin od ain ander magt von Jr geschafften grecht war vnd speter zu 
Beth gieng, waren Jung Edelleut vnd köch in ainer kamer, obe der nuegt 
kamer, vnd war ain loch in der bine 1 ) do haben die droben gewest ain liecht 
vnderüber durch das loch herab gehalten. Do hatt die magt so erst. Aul.1- 
geschloffen auß schrecken ergrilt 2 ), vnd auch die and so hatt wollen schaffen 
Gech vber sich auff gesechen, do ist Jr ain Brenend 1 ) flam in das Aug gefallen, 
danö sy ain möchtige Schmertzen gelitte biß am morgen Fru, das sy zu mier 
gefuert word, habe sy ordenlich mit disem kraut gehailt on alle nach thail 
vnd mangel. 
Diß krautt. ist auch treffenlich Gut für die Rur diß in wein gesotten abends 
vnd morgens ain trunck warm dauon gethon Auch soll man* sich daran 
wüschen vnd ain blatt fuer den masgang legen. 
74—2. Verbasculum Goldknöpflin od Schaben kraut = Vogclia paniculata (L.) 
Hornem. 
Verbasculum foemina. Goldknöpflin, das weiblin. = Erysimum cliciran- 
Ihoidcs L. 
48—l. Leer. 
48 2. Polygonatum. Sigillu salomonis Mas Weyswurtz. = Polygonatum officinalc 
Mocnch. 
,, ') öine (Büne) = Oberboden in ländlichen Häusern. Nehmellers Bayer. Wörterbuch. 
(Annierk. des Verf.) 
') grillen, grellen = heulen, weinen. Schmellers Bayer. Wörterbuch . (Anmerk, des Verf.) 
s ) Das erste n mit Strich (Annierk. des Verl.) 
