10(i 2. Morsus Diaboli. Teufels Abbiß. Succisa. = Succisa pratensis Moench. 
107—1. Leer. 
107— 2. Verbena. Eysenkraut. Herba sacra = Verbena officinalis L. 
Erysimon, Eysen kraut weiblin. = Sisymbriunt officinale (L.) Scop. 
108— 1. Leer. 
108— 2. Syderitis prima = Galeopsis Tetrahit L. 
Syderitis secunda, Glid kraut = Sideritis spec. 
Syderitis tertia = Stachys rectus L. 
109— 1. Aquatica Syderitis altera. Ain ander Glid kraut Gratiolae species = Scutel- 
laria galericulata L. 
109—2. Apium aquaticum. siue Apium risus. Wasser Eppich. Sardonia herba. vnde 
puerbium Sardoniü risü x ) - Sium erectum Hudson. 
HO—1. Leer. 
HO—2. Apium agreste. Acker Eppich. = Ranunculus arvensis L. 
Apium palustricü. Mos Eppich. = Ranunculus sceleratus L. 
Hl—1. Apium officinarum. Garten Eppich. = Apium graveolens L. 
Hl—2. Marubium aquaticum. Waßer andorn. - Lycopus europacus L 
H2—1. Leer. 
H2—2. Marubium Comune. Alliis Cataria. Katzen kraut. Gemainer andorn. 
Scrophularia vernalis L. 
113—1. Marubium nobile. Edel andorn. = Satureia Nepcta (L.) Scheele. 
113— 2. Weiser Andorn. Marubium album. = Stachys germanicus L. 
Marubium nigrum. Schwartz andorn = Ballota nigra L. ssp. ruderalis (Sw.) 
Briq. 
—1. Marubium Hispanicum. Welsch andorn = Marrubium vulgare L. 
114— 2. Vrtica. Neßel. = Urtica dioeca L. 
Aiter neßel. = Urtica urens L. 
115 — l. Vrtica Romana Roemischneßlen. = Urtica pilulifera L. 
H5—2. Sanguisorba. Binsauge. Lamium. Gel = Lamium Galeobdolon (L.) Crantz. 
weys = Lamium album L. 
rott = Lamium maculatum L. 
116 — 1 • Vrtica repens. Kriechende neßel. = Lamium Galeobdolon (L.) Crantz (Stengel 
mit Ausläufern). 
116— 2. Vrtica mortua. Todt neslen. = Stachvs silvaticus L. 
117— 1. Leer. 
117— 2. Galitricü siluestre. Wild schalach. = Stachys alpinus L 
118— 1. Leer. 
11 8 — 2. Cianus syluestris. Wald körn blum. = Centaurea montana L. 
Cianus Hortensis. siue Agrestis. Korn blum = Centaurea Cyanus L. 
1 10—1. Cianus albus. + purpureus. Weis und brau Kornblü = Centaureci Cyanus (L.) 
flore albo. 
11 9 — 2. Saluia nobilis. Edel saluay. = Salvia officinalis L. 
Saluia comunis. Gmaine saluay = Salvia Sclarea L. 
120— 1. Leer. 
120—2. Saluia rustica. Wilde saluay. = Salvia pratensis L. 
Ruta Hort: Garten rauten = Ruta graveolens L. 
Real r *1 r ®f rdonia herl);l unde proverbium Sardonius risus. Nach Prof. Dr. A. Eulenbure, 
den n< 7 cl ?l ladle der gesamten Heilkunde, Berlin 1888, wird „nach Meinung der Alten“ durch 
Rachen m deS K ; uu,n, ulus sceleratus L., der in Sardinien häufig vorkommt, ein konvulsivisches 
auch in i; sar<loalsche Gelächter) hervorgerufen. H. sceleratus L., der Gifthahnenfuß, ist 
letztere , yem v , erbreltet ’ ebenso der giftige B. sardous Crantz ( R. Philonotis Ehrh.), welch 
(-- t» ri Iu . von an< . re r Seite die gleiche Eigenschaft zugeschrieben wird. Sium erectum Hudson 
Dies l U < a .. a, I gustl ! olia ^ oc ^) dürfte aber mit risus sardonius keinesfalls in Beziehung stehen, 
im Dioav •!f t a T UCh 1J ?J T pymnasialrektoi* Dr. H. Stadler, der mir mitteilt, daß alles, was 
arten “J V1 V S * Vergil usw. über diesen Punkt enthalten ist, sich auf lianunculus- 
Pars II Qfut ■ auc ^ l *i e bezügliche Abbildung des Dioskorides, Codex Vindobönensis, 
u ’ loL dOhr ein Ranunculus. (Ai,merk, des Verf.) 
15 
