INTRODUCTION HISTORIQUE. 
9 
ment des variations d’un même type, on peut très-bien reconnaître sur cette carte les masses prin¬ 
cipales qui constituent le terrain de ces contrées, savoir: 
1. Porphyr et Hornschiefer réunis forment la masse porphyroide qui s’étend dans la direction 
d’Ostrowetz vers Drahno-Augezd. 
2. Le Thonschiefer, Thon und Leimen, Breccia, Petrosilex, Quartz, Sandstein, &c. &c. occupant 
la majeure partie de la surface, sont les divers membres qui composent notre étage des quartzites 
D. Les Breccia très-développées au midi de la seigneurie de Zbirow, ne sont autre chose que 
les conglomérats siliceux qui dans cette région forment la base de cet étage. 
3. Une petite surface de calcaire se voit à l’extrémité sud-ouest de la seigneurie de Konigshof. 
Irasek observe la présence de cette roche sur les montagnes Kosow et Kaukolowa Hora, mais il 
ne fait aucune mention quelconque des pétrifications, dans ces localités. 
En résumé, sous le rapport géologique, le mémoire de Irasek ne contient aucune observa¬ 
tion scientifique qui mérite d’être notée. La manière toute superficielle dont l’auteur a traité ce 
sujet a donné lieu plus tard à un sévère critique de la part du docteur Fr. Ambr. Reuss qui a 
décrit une partie des mêmes contrées. (Voir ci-après année 1798.) 
Sous le rapport paléontologique, nous trouvons deux observations à constater. 
1. • Irasek dit: que près du village Sira, non loin de la montagne nommée Hundsberg, on 
■trouve des pierres composées d’argile durcie, dans l’intérieur desquelles on rencontre des vides 
■ et diverses empreintes. Ces pierres ont la forme d’un noyau de pêche, et sont quelquefois grosses 
■ comme le poing, ou même davantage, (p. 65.) 
Ce village Sira est situé entre Czerhowitz et Mauth, au nord-ouest de la chaussée. Nous 
avons fait de vains efforts pour découvir la localité dont il est ici question, et nous doutons de 
l’exactitude de Irasek dans les indications qu’il donne à ce sujet, sans doute d’après des oui-dire. 
2. Dans un autre passage, en décrivant la partie nord de la seigneurie de Zbirow, Irasek 
dit: »La montagne Plana Hora est composée en partie d’un schiste argileux durci comme celui 
■ de Ginetz, où se trouvent les Entomolithus paradoxus pétrifiés; c’est le schiste argileux qui çà 
■ et là se présente en couches mêlées avec le porphyre.* 
Le texte original est: Plana Hora hatzum Theil einen verhdrteten Thonschiefer so wie Ginez, 
wo die Entomolithi par ado xi versteinert gefunden werden : das ist der Thonschiefer, welcher 
hin und her flotzweise mit Porphyr vermengt ist. 
La première partie de cette phrase peut aisément donner lieu à une double interprétation. 
La latitude accordée à la construction grammaticale allemande permet de rapporter cette propo¬ 
sition : où se trouvent les entomolithus paradoxus à Plana Hora, ou bien à Ginetz. Le premier sens 
a été adopté par quelques personnes. 
Mais cette interprétation n’est nullement fondée, car les couches schisteuses qui constituent 
une partie de la montagne dite Plana Hora, sont entièrement dépourvues de toute trace organique 
quelconque. Les recherches multipliées que nous avons faites dans cette localité, et celles qui 
ont été tentées par d’autres personnes, n’ont jamais conduit à la moindre découverte. 
Nous remarquerons en outre, qu’en 1833, c. à. d. longues années après le mémoire de Irasek, 
le C 1 ,? Sternberg écrivait la phrase suivante sur les gisemens alors connus des Trilobites de Bohême: 
Tous les Trilobites de Bohême se trouvent dans les formations de Transition du cercle de Béraun mais 
seulement dans sa partie sud, à gauche de la chaussée qui conduit de Prague à Pilsen. (Verhandl. des 
vaterl. Mus. 1833. p. 54.) Or Plana Hora est située dans le cercle de Rakonitz, et à droite de la 
chaussée. Cette montagne n’était donc pas considérée par Sternberg comme un gîte de Trilobites. 
1786. Untersuchung der Steinart von Kuchel. — Von Dr. Johann Mayer. 
Neuere Abhandlungen der h. Bohin. Gesellsch. der Wissensch. III. p. 252. Prag. 
L’auteur de ce travail donne une analyse chimique des Trapps de Kuchel, aux environs de 
Prague, et il indique en même-temps les minéraux dont ils sont composés. Cette analyse fait 
2 
