501 
Julius Wortmann. 
in einein Frosche, der unter einer mit Quecksilber abgesperrten Glas¬ 
glocke in vollständig sauerstofffrei gemachter atmosphärischer Luft ungefähr 
\ I Stunden lang noch am Leben blieb und während dieser Zeit Kohlen¬ 
säure abgab, welche also ohne Vermittlung des atmosphärischen Sauerstoffs 
entstanden sein musste. Diesen Vorgang der Kohlensäureabgabe bei Ab¬ 
schluss von Sauerstoff bezeichnete Pflüger mit dem Ausdrucke der »inlra- 
molecularen Athmung«. 
Schon voiher war jener Vorgang der Kohlensäureausscheidung bei 
Abwesenheit von Sauerstoff im Würzburger bot. Institute als auch bei 
Pflanzen vor sich gehend aufgefunden worden. Pfeffer i) beobachtete näm¬ 
lich, dass von Pflanzentheilen, welche sich in reinem Wassersloflgase auf¬ 
hielten, Kohlensäure fortdauernd abgegeben wurde. Ferner entdeckte man 
ebendaselbst, dass reife Früchte, z. B. Weinbeeren, welche man in einem 
ganz mit Quecksilber gefüllten Beagensgläschen hatte aufsteigen lassen, 
nach und nach Gas ausschieden, welches als Kohlensäure erkannt wurde. 
Diese Thatsache wurde an verschiedenen Früchten conslatirt. 
Das Wesen dieser intramolecularen Vorgänge wurde indessen von ver¬ 
schiedenen Forschern ganz verschieden aufgefasst und gedeutet. So sieht 
Borodin die intramoleculare Athmung als in gar keinem oder doch nur sehr 
geringem Zusammenhänge mit der normalen Athmung stehend an. Pag. 7 
seiner Abhandlung2) sagt er z. B.: »Des que la combustion interne entre 
en jeu, Ie developpemenl des organs de la plante s’arröte tout courl et ne 
recoinmence qu’aux depcns de l’oxygene libre. Donc Ie phenomüne de 
combustion interne ne peut ütre envisage que comme un signe d’alteration 
de plus en plus prononcüe«. Und weiter: »En tout cas la combustion in¬ 
terne et la respiration normale sont deux phenomönes parfaiteinent distincts. 
n’offrant qu’une faible analogie entre eux«. 
Borodin nennt jenen erwähnten Vorgang also nicht »Athmung«, son¬ 
dern er bezeichnet ihn als »innere Verbrennung« 
Pfeffer 1 * 3 ) dagegen misst der intramolecularen Athmung eine bei Weitem 
größere Bedeutung in Bezug auf die normale Athmung bei; er betrachtet 
sie grade als in engstem Zusammenhänge mit der normalen Athmung 
stehend und sucht in ihr die Ursache, durch welche die Sauerstoffathmung 
ins Leben gerufen wird. 
Diese verschiedenen Auffassungen über die Bedeutung der intramole¬ 
cularen Athmung, als auch der Mangel hinreichenden empirischen Beweis¬ 
materials, ausreichender experimenteller Untersuchungen für die Richtig¬ 
keit der einen oder der anderen Erklärung waren es, welche mich veran- 
1) Arbeiten des bot. Instituts zu Würzburg. 1871. Bd. I. 
S) Borodin, Sur la respiration des plantes pendant leur germination. (Communi- 
cation pröliminaire.) 
3) Pfeffer , Das Wesen und die Bedeutung der Athmung in der Pflanze. Separat- 
Abdruckaus: Landwirthschaftliche Jahrbücher. 1878. 
