XXIII. 
Geschichte der Assimilation und Chloropliyllfunction. 
A'on 
Dr. A. Hansen. 
Assimilation nennen wir jenen einen Abschnitt der gesummten Er- 
näbrungsvorgänge im Pflanzenkörper, welcher mit der Bildung organischer 
Substanz aus unorganischen Generatoren beendet ist. 
Das Verständnis dieses Abschnittes liefert die Grundlage für dasjenige 
aller weiteren Ernährungsvorgänge, die wir als Stoffwechsel zusammeu- 
fassen. Aber noch eine viel großartigere Beziehung wird durch die Er¬ 
kenntnis des Assimilationsvorganges aufgedeckt , diejenige, welche zwischen 
den beiden Reichen organisirter Wesen, zwischen Thier- und Pflanzenwelt, 
stattfindet. So ist die Klarlegung des Assimilationsprocesses bei den Pflan¬ 
zen nicht nur eine der wichtigsten Leistungen für die Pflanzenphysiologie, 
sondern auch für die naturwissenschaftliche Erkenntnis überhaupt von 
größter Tragweite gewesen. 
Diese Worte könnten als Motivirung des Versuches dienen, in den 
nachfolgenden Blättern die historische Entwicklung unserer Kenntnisse 
über die Assimilation darzulegen. Dennoch gab nicht diese allgemeine Be¬ 
trachtung den Anstoß, sondern vielmehr die Thatsache, dass sich in neue¬ 
ster Zeit den erwähnten Vorgängen das Interesse lebhafter zugewendet. 
Neben dem Fortschritt auf der Bahn der Entdeckungen scheint ein histori¬ 
scher Rückblick umsomehr am Platze, als gerade die Assimilationstheorie 
mehrmals das Schicksal halte, durch Nichtbeachtung ihrer Geschichte in 
ihrem Fortschritt aufgehalten zu werden. 
Es ist nöthig, zunächst einige Bemerkungen über die von Sachs in die 
Pflanzenphysiologie eingeführten Begriffe : »Assimilation« und »Stoffwechsel« 
vorauszuschicken. *) 
Man weist gerade in unseren Tagen nachdrücklich auf die Analogie 
der Lebensvorgänge im Thier- und Ptlanzenorganismus hin, und es folgt 
aus der Auffindung solcher Analogien und Identitäten auch die Nölhigung 
1) Sachs, Handbuch der Experimental-Physiologie der Pflanzen, 1865, p. 18 Anm. 
Arbeiten n. d. bot. Institnt in Würzborg. Bd. tl. 3(J 
