( 128 ) 
des vaudevilles 1. » Il a tout fait, excepté de la poésie. Il a 
délayé dans une traduction incolore le XV e chant de la Guerre 
Punique de Silius Italicus; il a sonné le clairon pour l'affran¬ 
chissement de la Grèce : 
Que ne puis-je, nouveau Tyrtée, 
Par des chants tiers et belliqueux. 
De Marathon et de Platée 
Ressusciter les jours fameux ! 
11 a célébré Léopold I er comme il avait chanté la mort du dernier 
tyran de la France 2; il a déployé sa verve à l’occasion de 
l’inauguration de PUrliversité de Liège et d’un anniversaire de 
Grétry; et si l’on voulait connaître Liège mondain et ses flirts 
en 1826, on pourrait relire sa Messe de midi et sa Revue de la 
Sauvenière qui eurent un succès d’actualité. C’est là tout. Il n’y 
a pas une ligne qui mérite d’être tirée de l’oubli, et l’on peut 
lui appliquer ses propres vers 3 : 
Ah! l’immortalité du poète est un songe; 
Rarement dans son cours le temps vient l’accomplir, 
Que de sots aspirants n’embrassent qu’un mensonge ! 
Ces Tithons immortels qui ne font que vieillir, 
Dans l’oubli, comme Alcée, iront tous s’endormir. 
Comhaire 1 2 * 4 . 
1772-1830. 
Cf. H. Kuborn, Annuaire de la Société d'Émulât, de Liège , 1857, p. 153. 
Van Hollebeke, Poètes belges , pp. 97-103. 
de Becdelièvre-Hamal, Biographie liégeoise , t. II, p. 708- 
Helbig, Biographie nationale. 
C’est l’homme simple, amateur de calme et de tranquillité, 
dont le rêve était d’errer parmi les bocages en lisant Berquin 
1 Préface, p. vii. 
2 Cf. Capitaine, Nécroloqe liéqeois pour 1855, p. 75. 
5 Page 278. 
i Comhaire, Idylles , précédées d’un essai sur les auteurs bucoliques 
français. Liège, Latour, 1824. — Mon retour de Flémalle . Idylle. Liège. 
