( 226 ) 
De Stassart appelle Contes en prose 1 quelques écrits auxquels 
il aurait pu donner tout autre titre et où les allusions politiques 
se présentent sous forme de satires très bénignes. Enfin, dans 
une Promenade à Tervaeren , il fait route avec un vieillard 
bavard qui répand des larmes banales sur les fêtes passées. 
De Trappe 2, qui vivait paisiblement loin du tumulte et des 
affaires, poète, philosophe, prosateur, remania de 1801 à 1829 
ses œuvres de jeunesse. 11 publia une dizaine de volumes où 
tous les genres sont représentés. Il conta, en prose, trois nou¬ 
velles « chauffées au pâle soleil qui avait fait éclore les Contes 
moraux de Marmontel et le Numa Pompilius de Florian 3 ». La 
première de ces nouvelles, Amélie ou les dangers d’une première 
passion, nous offre, sous forme de lettres, le tableau d’un 
amour malheureux. Amélie est une jeune fille qui se croit 
aimée et dont l’illusion se dissipe en voyant sa sœur épouser 
celui qu’elle aime. Lorsqu’elle découvre la vérité, elle s’écrie, à 
la façon des héroïnes de Rousseau 4 : 
« Le voile est déchiré. Quel changement! Où suis-je? Oh! 
» pourquoi l’illusion est-elle détruite? Elle me flattait, elle me 
» cachait un abîme, un abîme effroyable... Réponds-moi; tu 
» savais tout, pourquoi garder le silence? Pourquoi ne pas me 
» dire que tu l’aimais, que tu en étais aimée? Es-tu ma sœur, 
» mon amie? non, tu n’es qu’une perfide, qu’un monstre... 
» Je ne veux plus te voir; je veux fuir au bout du monde, ou 
» plutôt fuis toi-même,... etc. » 
C’est ainsi qu’à la fin du XVIII e siècle, le désordre du style 
devait peindre le désordre de la passion. Il suffisait d’accumuler 
les exclamations, les interrogations, les réticences, les points 
de suspension et les répétitions pour faire de la psychologie. 
Sartange est une histoire d’amour au temps des croisades. 
1 de Stassart, OEuvres, pp. 201-210. 
2 Cf. Revue trimestrielle, 1859, t. XXIII, pp. 114 à 126. Notice par 
V. Henaux. — de Trappé, Productions diverses, mises en ordre par 
Latour, 3 volumes. Liège, Collardin, 1819. 
3 V. Henaux, op. cit. 
* Lettre VI. 
