( 24 ) 
chez les ouvriers sculpteurs payens des cathédrales romanes. 
Cette console, qui a pour sujet une tête mangeant un enfant» 
paraît à l’auteur avoir eu pour but de faire la caricature de 
Saturne dévorant un de ses enfants. Parmi les sculptures de la 
cathédrale de Tournai exécutées au XII e siècle, nous trouvons 
un sujet analogue (fig. 11) 1 qui pourrait bien avoir la même 
signification payenne. 
Fig. 12. — Console Église de Mont-M.ijour (Provence). 
Cette sculpture satirique si ancienne, est en outre très inté¬ 
ressante, parce qu’elle nous explique peut-être l’origine des 
figurations des portes de l’enfer telles que nous les verrons 
invariablement représentées dans les manuscrits du moyen âge, 
c’est-à-dire par une gueule de monstre largement ouverte, dans 
laquelle s’engouffrent les damnés. 
D’après une légende tournaisienne, cette console représen¬ 
terait la fin tragique de Frédégonde précipitée dans l’enfer. 
Sur l’autre face, on voit la cruelle souveraine un sceptre à la 
main, ayant à côté d’elle un roi, qui semble vainement vou¬ 
loir lui enlever l’insigne du pouvoir. 
1 Ce chapiteau se trouve au porche latéral nord de la cathédrale de 
Tournai. 
