( 48 ) 
ennemis, mettant les autres en fuite. Bernard et Belin, 
dégoûtés des voyages, rentrent chez eux, tandis que Renard, 
redoutant la vengeance d’Isengrin, qui le soupçonne d’être 
l’amant de sa femme, s’enferme dans son château de Mau- 
pertuis. 
Un jour qu’il faisait rôtir des anguilles, Isengrin, affamé, 
attiré par l’odeur, lui demande à manger. Renard l’emmène, 
sous prétexte de pêche, près d’un étang gelé, où sa queue 
plongée dans l’eau se trouve bientôt prisonnière. Isengrin, 
effrayé par l’arrivée de chasseurs et de chiens, doit rompre sa 
queue pour se sauver. Une autre fois, Renard le persuade de 
descendre dans un puits où lui-même est tombé par impru¬ 
dence. Isengrin reste toute la nuit dans l’eau et n’en est 
retiré qu’au matin pour être battu à tour de bras. 
Outré de colère et toujours torturé par la pensée de son 
déshonneur conjugal, le loup en appelle au jugement des autres 
animaux. Isengrin et Hersent se mettent à la poursuite de 
Renard, qui attire la louve vers son repaire, où elle veut 
pénétrer après lui; mais, trop grosse, elle est arrêtée à l’entrée 
et ne peut ni avancer ni reculer. Renard, sorti par une autre 
porte, revient et l’outrage sous les yeux mêmes de son mari. 
Nous voilà au dénouement. Le « roi noble », le lion, est 
malade, tous les animaux sont réunis, sauf le Renard. Isengrin 
en profite pour l’accuser. Noble envoie des ambassadeurs pour 
sommer le rusé animal de comparaître devant lui. Brun, 
l’ours, et Tibert, le chat, chargés de l’amener, reviennent suc¬ 
cessivement tous deux fort mal en point. Enfin, sur les instances 
de Grimbert, Renard se décide à paraître à la cour. Il n’est pas 
en peine de se disculper, et il dit que s’il a tardé si longtemps 
de venir, c’est qu’il a voyagé par toute l’Europe à la recherche 
d’un remède pour la maladie de son roi. Ce remède, il l’a 
trouvé : c’est la peau d’un loup fraîchement tué, dont Noble 
devra s’envelopper ; la peau de Tibert doit réchauffer ses pieds, 
tandis qu’une courroie prise à la peau du cerf lui servira de 
ceinture. Noble suit cette ordonnance, il est guéri, et Renard, 
vengé de ses ennemis, triomphe à jamais. 
